3-я Царств 3:4ID 8822

00:00

/

00:00

RST+	И пошел царь в Гаваон, чтобы принести там жертву, ибо там был главный жертвенник. Тысячу всесожжений вознес Соломон на том жертвеннике.
BTI-15	Царь отправился в Гивон совершить жертвоприношение: там был большой холм и жертвенник. Там, на том жертвеннике, Соломон принес тысячу всесожжений.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And went

וַיֵּ֨לֶךְ

way-yê-leḵ

вайлэх

h1980 ^HB

the king

הַמֶּ֤לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

N-proper-fs | 3fs

to Gibeon

גִּבְעֹ֙נָה֙

giḇ-‘ō-nāh

гивона

h1391 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to sacrifice

לִזְבֹּ֣חַ

liz-bō-aḥ

лизбоах

h2076 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

that [was]

hî

хи

h1931 ^HB

the high place

הַבָּמָ֣ה

hab-bā-māh

хабама

h1116 ^HB

great

הַגְּדוֹלָ֑ה

hag-gə-ḏō-w-lāh

хагэдола

h1419 ^HB

a thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

burnt offerings

‘ō-lō-wṯ

олот

h5930 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

offered

יַעֲלֶ֣ה

ya-‘ă-leh

яалэ

h5927 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֔ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

on

‘al

аль

h5921 ^HB

altar

הַמִּזְבֵּ֥חַ

ham-miz-bê-aḥ

хамизбэах

h4196 ^HB

that

הַהֽוּא׃

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY