3-я Царств 2:1ID 8773

00:00

/

00:00

RST+	Приблизилось время умереть Давиду, и завещал он сыну своему Соломону, говоря:
BTI-15	Когда пришло Давиду время умирать, он завещал сыну своему Соломону:

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And drew near

וַיִּקְרְב֥וּ

way-yiq-rə-ḇū

вайикрэву

h7126 ^HB

the days

yə-mê-

йэмэй

h3117 ^HB

of David

ḏā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

that he should die

lā-mūṯ

лямут

h4191 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms

and he charged

וַיְצַ֛ו

way-ṣaw

вайцав

h6680 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֥ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

his son

ḇə-nōw

вэнов

h1121 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

לֵאמֹֽר׃

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἤγγισαν

g1448

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

ἡμέραι

g2250

N-PRI

Δαυιδ

g1138

V-AAN

ἀποθανεῖν

g599

D-ASM

αὐτόν,

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐνετείλατο

g1781

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Σαλωμων

g4672

N-DSM

υἱῷ

g5207

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-PAPNS

λέγων

g3004

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:1-4	PP 753; PK 26; 5T 509
2:1-9	2BC 1024-5; 4aSG 96

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY