3-я Царств 2:2ID 8774

00:00

/

00:00

RST+	Вот, я отхожу в путь всей земли, ты же будь тверд и будь мужествен
BTI-15	«Я отправляюсь в путь, что предначертан всем, — а ты крепись и мужайся.

I

אָנֹכִ֣י

’ā-nō-ḵî

анохи

h595 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

go

hō-lêḵ

холэх

h1980 ^HB

the way

בְּדֶ֖רֶךְ

bə-ḏe-reḵ

бэдэрэх

h1870 ^HB

of all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the earth

הָאָ֑רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

Therefore be strong

וְחָזַקְתָּ֖

wə-ḥā-zaq-tā

вэхазакта

h2388 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and prove yourself

וְהָיִ֥יתָֽ

wə-hā-yî-ṯā

вэхайита

h1961 ^HB

a man

לְאִֽישׁ׃

lə-’îš

леиш

h376 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

P-NS

Ἐγώ

g1473

V-PAI-1S

εἰμι

g1510

V-PMI-1S

πορεύομαι

g4198

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ὁδῷ

g3598

A-GSF

πάσης

g3956

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς·

g1065

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

ἰσχύσεις

g2480

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-2S

ἔσῃ

g1510

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

ἄνδρα

g435

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:1-4	PP 753; PK 26; 5T 509
2:1-9	2BC 1024-5; 4aSG 96
2:2	MH 174; UL 55.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY