3-я Царств 4:12ID 8858

00:00

/

00:00

RST+	Ваана, сын Ахилуда, в Фаанахе и Мегиддо и во всем Беф-Сане, что близ Цартана ниже Иезрееля, от Беф-Сана до Абел-Мехола, и даже за Иокмеам;
BTI-15	Баана, сын Ахилуда, в Танахе и Мегиддо и в Бет-Шеане, что возле Цортана ниже Изреэля — от Бет-Шеана до Авель-Мехолы и по другой стороне до Йокмоама;

Baanah

בַּֽעֲנָא֙

ba-‘ă-nā

баана

h1195 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Ahilud

אֲחִיל֔וּד

’ă-ḥî-lūḏ

ахилуд

h286 ^HB

[in] Taanach

תַּעְנַ֖ךְ

ta‘-naḵ

танах

h8590 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Megiddo

וּמְגִדּ֑וֹ

ū-mə-ḡid-dōw

умэгидов

h4023 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

in

bêṯ

бэт

-

Beth Shean

šə-’ān

шэан

h1052 ^HB

which [is]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

beside

’ê-ṣel

эцэль

h681 ^HB

N-proper-fs | 3fs

Zaretan

צָרְתַ֜נָה

ṣā-rə-ṯa-nāh

царэтана

h6891 ^HB

beneath

מִתַּ֣חַת

mit-ta-ḥaṯ

митахат

h8478 ^HB

Prep-l | N-proper-fs

below Jezreel

לְיִזְרְעֶ֗אל

lə-yiz-rə-‘el

лейизрээль

h3157 ^HB

from

מִבֵּ֤ית

mib-bêṯ

мибэт

-

Prep | N-proper-fs

Beth Shean

šə-’ān

шэан

h1052 ^HB

to

‘aḏ

ад

h5704 ^HB

-

’ā-ḇêl

авэль

-

Abel Meholah

מְחוֹלָ֔ה

mə-ḥō-w-lāh

мэхола

h65 ^HB

to

‘aḏ

ад

h5704 ^HB

as far as the other side

מֵעֵ֥בֶר

mê-‘ê-ḇer

мээвэр

h5676 ^HB

Prep-l | N-proper-fs

of Jokmeam

לְיָקְמֳעָֽם׃

lə-yā-qə-mo-‘ām

леякэмoам

h3361 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY