3-я Царств 4:25ID 8871

00:00

/

00:00

RST+	И жили Иуда и Израиль спокойно, каждый под виноградником своим и под смоковницею своею, от Дана до Вирсавии, во все дни Соломона.
BTI-15	В дни правления Соломона иудеи и израильтяне жили спокойно, каждый под своей лозой и смоковницей, от Дана до Беэр-Шевы.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And dwelt

וַיֵּשֶׁב֩

way-yê-šeḇ

вайэшэв

h3427 ^HB

Judah

יְהוּדָ֨ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Israel

וְיִשְׂרָאֵ֜ל

wə-yiś-rā-’êl

вэйисраэль

h3478 ^HB

safely

לָבֶ֗טַח

lā-ḇe-ṭaḥ

лявэтах

h983 ^HB

each man

’îš

иш

h376 ^HB

under

ta-ḥaṯ

тахат

h8478 ^HB

his vine

גַּפְנוֹ֙

gap̄-nōw

гафнов

h1612 ^HB

and

וְתַ֣חַת

wə-ṯa-ḥaṯ

вэтахат

h8478 ^HB

his fig tree

תְּאֵֽנָת֔וֹ

tə-’ê-nā-ṯōw

тээнатов

h8384 ^HB

Prep-m | N-proper-ms

from Dan

mid-dān

мидан

h1835 ^HB

and as far as

wə-‘aḏ-

вэад

h5704 ^HB

in

bə-’êr

бээр

-

Beersheba

šā-ḇa‘

шава

h884 ^HB

all

kōl

коль

h3605 ^HB

the days

yə-mê

йэмэй

h3117 ^HB

of Solomon

שְׁלֹמֹֽה׃

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:24,25	PK 51

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY