3-я Царств 4:27ID 8873

00:00

/

00:00

RST+	И те приставники доставляли царю Соломону все принадлежащее к столу царя, каждый в свой месяц, и не допускали недостатка ни в чем.
BTI-15	Наместники поочередно снабжали продовольствием царя Соломона и всех гостей на царской трапезе, и не было ни в чем недостатка.

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp

And provided food

וְכִלְכְּלוּ֩

wə-ḵil-kə-lū

вэхилкэлу

h3557 ^HB

Art | V-Niphal-Prtcpl-mp

governors

הַנִּצָּבִ֨ים

han-niṣ-ṣā-ḇîm

ханицавим

h5324 ^HB

these

הָאֵ֜לֶּה

hā-’êl-leh

хаэлэ

h428 ^HB

for

’eṯ-

эт

h853 ^HB

King

הַמֶּ֣לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֗ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

Conj-w | DirObjM

for

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

who came

הַקָּרֵ֛ב

haq-qā-rêḇ

хакарэв

h7131 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

table

שֻׁלְחַ֥ן

šul-ḥan

шулхан

h7979 ^HB

King

הַמֶּֽלֶךְ־

ham-me-leḵ-

хамэлэх

h4428 ^HB

of Solomon

שְׁלֹמֹ֖ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

each man

’îš

иш

h376 ^HB

in his month

חָדְשׁ֑וֹ

ḥā-ḏə-šōw

хадэшов

h2320 ^HB

no

lō

ло

h3808 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

there was lack

יְעַדְּר֖וּ

yə-‘ad-də-rū

йэадэру

h5737 ^HB

in their supply

דָּבָֽר׃

dā-ḇār

давар

h1697 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY