3-я Царств 4:31ID 8877

00:00

/

00:00

RST+	Он был мудрее всех людей, мудрее и Ефана Езрахитянина, и Емана, и Халкола, и Дарды, сыновей Махола, и имя его было в славе у всех окрестных народов.
BTI-15	Был он мудрее всех людей своего времени: Этана из Эзраха, Хемана, Калколя и Дарды, сыновей Махола, и славилось его имя среди всех окрестных народов.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

For he was wiser

וַיֶּחְכַּם֮

way-yeḥ-kam

вайэхкам

h2449 ^HB

than all

mik-kāl

микаль

h3605 ^HB

men

הָֽאָדָם֒

hā-’ā-ḏām

хаадам

h120 ^HB

Prep-m | N-proper-ms

than Ethan

מֵאֵיתָ֣ן

mê-’ê-ṯān

мээтан

h387 ^HB

Art | N-proper-ms

the Ezrahite

הָאֶזְרָחִ֗י

hā-’ez-rā-ḥî

хаэзрахи

h250 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Heman

וְהֵימָ֧ן

wə-hê-mān

вэхэман

h1968 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Calcol

וְכַלְכֹּ֛ל

wə-ḵal-kōl

вэхалколь

h3633 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Darda

וְדַרְדַּ֖ע

wə-ḏar-da‘

вэдарда

h1862 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Mahol

mā-ḥō-wl

махоль

h4235 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and was

וַיְהִֽי־

way-hî-

вайхи

h1961 ^HB

his fame

šə-mōw

шэмов

h8034 ^HB

in all

ḇə-ḵāl-

вэхаль

h3605 ^HB

the nations

הַגּוֹיִ֖ם

hag-gō-w-yim

хагойим

h1471 ^HB

surrounding

סָבִֽיב׃

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:29-31	FE 502
4:29-34	GC 23; PK 32-3; PK 51; 2SM 176; 4aSG 97-8; 4aSG 101; 2T 305-6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY