3-я Царств 4:33ID 8879

00:00

/

00:00

RST+	И говорил он о деревах, от кедра, что в Ливане, до иссопа, вырастающего из стены; говорил и о животных, и о птицах, и о пресмыкающихся, и о рыбах.
BTI-15	Он мог рассказать о разных деревьях — от кедра, что на Ливане, и до иссопа, прорастающего сквозь стены; делился размышлениями о зверях и птицах, о ползучих тварях и рыбах.

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms

And he spoke

וַיְדַבֵּר֮

way-ḏab-bêr

вайдабэр

h1696 ^HB

of

‘al-

аль

h5921 ^HB

trees

הָֽעֵצִים֒

hā-‘ê-ṣîm

хаэцим

h6086 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

the cedar tree

הָאֶ֙רֶז֙

hā-’e-rez

хаэрэз

h730 ^HB

of

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-b, Art | N-proper-fs

Lebanon

בַּלְּבָנ֔וֹן

bal-lə-ḇā-nō-wn

балеванон

h3844 ^HB

and even to

wə-‘aḏ

вэад

h5704 ^HB

the hyssop

הָאֵז֔וֹב

hā-’ê-zō-wḇ

хаэзов

h231 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

springs out

yō-ṣê

йоцэй

h3318 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

of the wall

בַּקִּ֑יר

baq-qîr

бакир

h7023 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms

and he spoke

וַיְדַבֵּר֙

way-ḏab-bêr

вайдабэр

h1696 ^HB

of

‘al-

аль

h5921 ^HB

animals

הַבְּהֵמָ֣ה

hab-bə-hê-māh

хабэхэма

h929 ^HB

and

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

of birds

hā-‘ō-wp̄

хаоф

h5775 ^HB

and

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

of creeping things

הָרֶ֖מֶשׂ

hā-re-meś

харэмэс

h7431 ^HB

and

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

of fish

הַדָּגִֽים׃

had-dā-ḡîm

хадагим

h1709 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:29-34	GC 23; PK 32-3; PK 51; 2SM 176; 4aSG 97-8; 4aSG 101; 2T 305-6
4:33	CC 191.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY