3-я Царств 5:12ID 8892

00:00

/

00:00

RST+		Господь дал мудрость Соломону, как обещал ему. И был мир между Хирамом и Соломоном, и они заключили между собою союз.
BTI-15		ГОСПОДЬ даровал Соломону мудрость, как и обещал ему. Между Хирамом и Соломоном был мир — они заключили союз.

Conj-w | N-proper-ms

So Yahweh

וַיהוָ֗ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

gave

nā-ṯan

натан

h5414 ^HB

wisdom

חָכְמָה֙

ḥāḵ-māh

хахма

h2451 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

Solomon

לִשְׁלֹמֹ֔ה

liš-lō-mōh

лишломо

h8010 ^HB

as

כַּאֲשֶׁ֖ר

ka-’ă-šer

каашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

He had promised

דִּבֶּר־

dib-ber-

дибэр

h1696 ^HB

him

lōw

лов

-

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and there was

וַיְהִ֣י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

peace

šā-lōm

шалом

h7965 ^HB

between

bên

бэн

h996 ^HB

Hiram

ḥî-rām

хирам

h2438 ^HB

and

ū-ḇên

увэн

h996 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֔ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and made together

וַיִּכְרְת֥וּ

way-yiḵ-rə-ṯū

вайихрэту

h3772 ^HB

a treaty

ḇə-rîṯ

вэрит

h1285 ^HB

Number-mdc | 3mp

the two of them

שְׁנֵיהֶֽם׃

šə-nê-hem

шэнэхэм

h8147 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
5:1-18	2BC 1026-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY