3-я Царств 5:18ID 8898

00:00

/

00:00

RST+		Обтесывали же их работники Соломоновы и работники Хирамовы и Гивлитяне, и приготовляли дерева и камни для строения дома.
BTI-15		Их обрабатывали строители Соломона и строители Хирама, а также мастера из Библа. Они же заготавливали лес и камни для строительства Храма.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

So quarried [them]

וַֽיִּפְסְל֞וּ

way-yip̄-sə-lū

вайифсэлу

h6458 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

builders

bō-nê

бонэй

h1129 ^HB

of Solomon

שְׁלֹמֹ֛ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc

and builders

וּבֹנֵ֥י

ū-ḇō-nê

увонэй

h1129 ^HB

of Hiram

חִיר֖וֹם

ḥî-rō-wm

хиром

h2438 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-mp

and the Gebalites

וְהַגִּבְלִ֑ים

wə-hag-giḇ-lîm

вэхагивлим

h1382 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp

and they prepared

וַיָּכִ֛ינוּ

way-yā-ḵî-nū

ваяхину

h3559 ^HB

timber

הָעֵצִ֥ים

hā-‘ê-ṣîm

хаэцим

h6086 ^HB

Conj-w, Art | N-fp

and stones

וְהָאֲבָנִ֖ים

wə-hā-’ă-ḇā-nîm

вэхааваним

h68 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to build

לִבְנ֥וֹת

liḇ-nō-wṯ

ливнот

h1129 ^HB

the temple

הַבָּֽיִת׃

hab-bā-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
5:1-18	2BC 1026-9
5:17,18	UL 281.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY