3-я Царств 5:14
ID 8894
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
посылал
их
на
Ливан,
по
десяти
тысяч
на
месяц,
попеременно;
месяц
они
были
на
Ливане,
а
два
месяца
в
доме
своем.
Адонирам
же
начальствовал
над
ними.
BTI-15
Он
отправлял
их
в
Ливанские
горы
сменами
по
десять
тысяч:
один
месяц
смена
была
на
Ливане,
а
два
месяца
дома.
Адонирам
наблюдал
за
подневольными
работниками.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
And he sent them
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם
way-yiš-lā-ḥêm
вайишляхэм
h7971
HB
N-proper-fs | 3fs
to Lebanon
לְבָנ֗וֹנָה
lə-ḇā-nō-w-nāh
леванона
h3844
HB
Number-msc
ten
עֲשֶׂ֨רֶת
‘ă-śe-reṯ
асэрэт
h6235
HB
Number-mp
thousand
אֲלָפִ֤ים
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
Prep-b, Art | N-ms
a month
בַּחֹ֙דֶשׁ֙
ba-ḥō-ḏeš
баходэш
h2320
HB
N-fp
in shifts
חֲלִיפ֔וֹת
ḥă-lî-p̄ō-wṯ
халифот
h2487
HB
N-ms
one month
חֹ֚דֶשׁ
ḥō-ḏeš
ходэш
h2320
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they were
יִהְי֣וּ
yih-yū
йихйу
h1961
HB
Prep-b, Art | N-proper-fs
in Lebanon
בַלְּבָנ֔וֹן
ḇal-lə-ḇā-nō-wn
валеванон
h3844
HB
Number-md
[and] two
שְׁנַ֥יִם
šə-na-yim
шэнайим
h8147
HB
N-mp
months
חֳדָשִׁ֖ים
ḥo-ḏā-šîm
хoдашим
h2320
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
at home
בְּבֵית֑וֹ
bə-ḇê-ṯōw
бэвэтов
h1004
HB
Conj-w | N-proper-ms
And Adoniram [was]
וַאֲדֹנִירָ֖ם
wa-’ă-ḏō-nî-rām
ваадонирам
h141
HB
Prep
in charge
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
of the labor force
הַמַּֽס׃
ham-mas
хамас
h4522
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-18
2BC 1026-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия