3-я Царств 6:12ID 8910

00:00

/

00:00

RST+

поступать

определениям

соблюдать

заповеди

поступая

BTI-15

поступать

наказам,

соблюдать

заповеди

поступать

temple

הַבַּ֨יִת

hab-ba-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

[Concerning] this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

you

’at-tāh

ата

h859 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

are building

ḇō-neh

вонэ

h1129 ^HB

if

’im-

им

h518 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you walk

תֵּלֵ֤ךְ

tê-lêḵ

тэлэх

h1980 ^HB

Prep-b | N-fpc | 1cs

in My statutes

בְּחֻקֹּתַי֙

bə-ḥuq-qō-ṯay

бэхукотай

h2708 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

My judgments

מִשְׁפָּטַ֣י

miš-pā-ṭay

мишпатай

h4941 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

execute

תַּֽעֲשֶׂ֔ה

ta-‘ă-śeh

таасэ

h6213 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and keep

וְשָׁמַרְתָּ֥

wə-šā-mar-tā

вэшамарта

h8104 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

My commandments

מִצְוֺתַ֖י

miṣ-wō-ṯay

мицвотай

h4687 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

and walk

לָלֶ֣כֶת

lā-le-ḵeṯ

лялэхэт

h1980 ^HB

in them

bā-hem

бахэм

-

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

then I will perform

וַהֲקִמֹתִ֤י

wa-hă-qi-mō-ṯî

вахакимоти

h6965 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

My word

דְּבָרִי֙

də-ḇā-rî

дэвари

h1697 ^HB

with you

אִתָּ֔ךְ

’it-tāḵ

итах

h854 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

I spoke

דִּבַּ֖רְתִּי

dib-bar-tî

дибарти

h1696 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

your father

אָבִֽיךָ׃

’ā-ḇî-ḵā

авиха

h1 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-38	GC 23
6:11-13	2BC 1029-30

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY