3-я Царств 6:5ID 8903

00:00

/

00:00

RST+		И сделал пристройку вокруг стен храма, вокруг храма и давира; и сделал боковые комнаты кругом.
BTI-15		Вокруг всего Храма, включая внутреннее святилище, по внешней стене была им сделана пристройка, так что Храм опоясывали ярусы комнат.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he built

וַיִּבֶן֩

way-yi-ḇen

вайивэн

h1129 ^HB

Against

‘al-

аль

h5921 ^HB

the wall

qîr

кир

h7023 ^HB

of the temple

הַבַּ֤יִת

hab-ba-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

-

[yā-ṣō-w-a‘]

[яцова]

-

chambers

(יָצִ֙יעַ֙)

(yā-ṣî-a‘)

(яциа)

h3326 ^HB

all around

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

[against] the walls

קִיר֤וֹת

qî-rō-wṯ

кирот

h7023 ^HB

of the temple

הַבַּ֙יִת֙

hab-ba-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

all around

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

the sanctuary

לַֽהֵיכָ֖ל

la-hê-ḵāl

ляхэхаль

h1964 ^HB

Conj-w, Prep-l, Art | N-ms

and the inner sanctuary

וְלַדְּבִ֑יר

wə-lad-də-ḇîr

вэлядэвир

h1687 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

thus he made

וַיַּ֥עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

side chambers

צְלָע֖וֹת

ṣə-lā-‘ō-wṯ

цэляот

h6763 ^HB

all around it

סָבִֽיב׃

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-38	GC 23

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY