3-я Царств 8:19ID 9006

00:00

/

00:00

RST+	Однако не ты построишь храм, а сын твой, исшедший из чресл твоих, он построит храм имени Моему».
BTI-15	Но не ты построишь этот Храм, а сын твой, рожденный от тебя, — он построит Храм для имени Моего“.

Nevertheless

raq

рак

h7535 ^HB

you

’at-tāh

ата

h859 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

shall build

תִבְנֶ֖ה

ṯiḇ-neh

тивнэ

h1129 ^HB

the temple

הַבָּ֑יִת

hab-bā-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

but

’im-

им

h518 ^HB

your son

בִּנְךָ֙

bin-ḵā

бинха

h1121 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

who will come

הַיֹּצֵ֣א

hay-yō-ṣê

хайоцэй

h3318 ^HB

Prep-m | N-mdc | 2ms

from your body

מֵחֲלָצֶ֔יךָ

mê-ḥă-lā-ṣe-ḵā

мэхаляцэха

h2504 ^HB

he

hū-

ху

h1931 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall build

יִבְנֶ֥ה

yiḇ-neh

йивнэ

h1129 ^HB

the temple

הַבַּ֖יִת

hab-ba-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

Prep-l | N-msc | 1cs

for My Name

לִשְׁמִֽי׃

liš-mî

лишми

h8034 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:1-66	4aSG 98-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY