3-я Царств 8:4ID 8991

00:00

/

00:00

RST+	И понесли ковчег Господень и скинию собрания и все священные вещи, которые были в скинии; и несли их священники и левиты.
BTI-15	и понесли вместе с левитами ковчег ГОСПОДЕНЬ, Шатер Откровения и всю священную утварь, что была в Шатре.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp

And they brought up

וַֽיַּעֲל֞וּ

way-ya-‘ă-lū

ваяалу

h5927 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the ark

’ă-rō-wn

арон

h727 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the tabernacle

’ō-hel

охэль

h168 ^HB

of meeting

mō-w-‘êḏ

моэд

h4150 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

furnishings

kə-lê

кэлэй

h3627 ^HB

the holy

הַקֹּ֖דֶשׁ

haq-qō-ḏeš

хакодэш

h6944 ^HB

that [were]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the tabernacle

בָּאֹ֑הֶל

bā-’ō-hel

баохэль

h168 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp

and brought them up

וַיַּעֲל֣וּ

way-ya-‘ă-lū

ваяалу

h5927 ^HB

-

’ō-ṯām

отам

h853 ^HB

The priests

הַכֹּהֲנִ֖ים

hak-kō-hă-nîm

хакоханим

h3548 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-mp

and the Levites

וְהַלְוִיִּֽם׃

wə-hal-wî-yim

вэхалвийим

h3881 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:1-66	4aSG 98-9
8:1-7	PK 37-9; 4aSG 113-4; SR 193-5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY