3-я Царств 8:56
ID 9043
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Благословен
Господь,
Который
дал
покой
народу
Своему
Израилю,
как
говорил!
не
осталось
неисполненным
ни
одного
слова
из
всех
благих
слов
Его,
которые
Он
изрек
чрез
раба
Своего
Моисея;
BTI-15
«Благословен
ГОСПОДЬ,
давший,
по
Своему
обещанию,
отдохновение
народу
Своему,
Израилю,
и
до
единого
слова
исполнивший
те
благие
обещания,
что
дал
слуге
Своему
Моисею.
[8]
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
Blessed [be]
בָּר֣וּךְ
bā-rūḵ
барух
h1288
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
has given
נָתַ֤ן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
N-fs
rest
מְנוּחָה֙
mə-nū-ḥāh
мэнуха
h4496
HB
Prep-l | N-msc | 3ms
to His people
לְעַמּ֣וֹ
lə-‘am-mōw
леамов
h5971
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-k | N-ms
according to all
כְּכֹ֖ל
kə-ḵōl
кэхоль
h3605
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
He promised
דִּבֵּ֑ר
dib-bêr
дибэр
h1696
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
there has failed
נָפַ֞ל
nā-p̄al
нафаль
h5307
HB
N-ms
word
דָּבָ֣ר
dā-ḇār
давар
h1697
HB
Number-ms
one
אֶחָ֗ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Prep-m | N-msc
of all
מִכֹּל֙
mik-kōl
миколь
h3605
HB
N-msc | 3ms
His promise
דְּבָר֣וֹ
də-ḇā-rōw
дэваров
h1697
HB
Art | Adj-ms
good
הַטּ֔וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
хатов
h2896
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
He promised
דִּבֶּ֔ר
dib-ber
дибэр
h1696
HB
Prep-b | N-fsc
through
בְּיַ֖ד
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֥ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
N-msc | 3ms
His servant
עַבְדּֽוֹ׃
‘aḇ-dōw
авдов
h5650
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-66
4aSG 98-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия