3-я Царств 8:59
ID 9046
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
да
будут
слова
сии,
которыми
я
молился
пред
Господом,
близки
к
Господу
Богу
нашему
день
и
ночь,
дабы
Он
делал,
что
потребно
для
раба
Своего,
и
что
потребно
для
народа
Своего
Израиля,
изо
дня
в
день,
BTI-15
Пусть
слова
этой
просьбы
моей
к
ГОСПОДУ
днем
и
ночью
будут
близки
ГОСПОДУ,
Богу
нашему,
чтобы
день
за
днем
судил
Он
по
справедливости
слугу
Своего
и
народ
Свой,
Израиль.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
And may
וְיִֽהְי֨וּ
wə-yih-yū
вэйихйу
h1961
HB
N-mpc | 1cs
words of mine
דְבָרַ֜י
ḏə-ḇā-ray
дэварай
h1697
HB
Pro-cp
these
אֵ֗לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
Pro-r
with which
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hithpael-Perf-1cs
I have made supplication
הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙
hiṯ-ḥan-nan-tî
хитхананти
h2603
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adj-mp
be near
קְרֹבִ֛ים
qə-rō-ḇîm
кэровим
h7126
HB
Prep
unto
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 1cp
our God
אֱלֹהֵ֖ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
Adv
day
יוֹמָ֣ם
yō-w-mām
йомам
h3119
HB
Conj-w | N-ms
and night
וָלָ֑יְלָה
wā-lā-yə-lāh
валяйла
h3915
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
that He may maintain
לַעֲשׂ֣וֹת ׀
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
N-msc
the cause
מִשְׁפַּ֣ט
miš-paṭ
мишпат
h4941
HB
N-msc | 3ms
of His servant
עַבְדּ֗וֹ
‘aḇ-dōw
авдов
h5650
HB
Conj-w | N-msc
and the cause
וּמִשְׁפַּ֛ט
ū-miš-paṭ
умишпат
h4941
HB
N-msc | 3ms
of His people
עַמּ֥וֹ
‘am-mōw
амов
h5971
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
N-msc
matter
דְּבַר־
də-ḇar-
дэвар
h1697
HB
N-ms
day
י֥וֹם
yō-wm
йом
h3117
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
day
בְּיוֹמֽוֹ׃
bə-yō-w-mōw
бэйомов
h3117
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-66
4aSG 98-9
8:59,60
PK 359
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия