3-я Царств 8:6ID 8993

00:00

/

00:00

RST+	И внесли священники ковчег завета Господня на место его, в давир храма, во Святое под крылья херувимов.
BTI-15	Священники внесли ковчег Завета ГОСПОДНЕГО во внутреннее святилище Храма, в Святая святых, под сень крыльев херувимов.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp

And brought in

וַיָּבִ֣אוּ

way-yā-ḇi-’ū

ваявиу

h935 ^HB

the priests

הַ֠כֹּהֲנִים

hak-kō-hă-nîm

хакоханим

h3548 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the ark

’ă-rō-wn

арон

h727 ^HB

of the covenant

בְּרִית־

bə-rîṯ-

бэрит

h1285 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

its place

מְקוֹמ֛וֹ

mə-qō-w-mōw

мэкомов

h4725 ^HB

into

’el-

эль

h413 ^HB

the inner sanctuary

דְּבִ֥יר

də-ḇîr

дэвир

h1687 ^HB

of the temple

הַבַּ֖יִת

hab-ba-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the most

qō-ḏeš

кодэш

h6944 ^HB

the Most Holy [Place]

הַקֳּדָשִׁ֑ים

haq-qo-ḏā-šîm

хакoдашим

h6944 ^HB

under

’el-

эль

h413 ^HB

under

ta-ḥaṯ

тахат

h8478 ^HB

the wings

כַּנְפֵ֥י

kan-p̄ê

канфэй

h3671 ^HB

of the cherubim

הַכְּרוּבִֽים׃

hak-kə-rū-ḇîm

хакэрувим

h3742 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:1-66	4aSG 98-9
8:1-7	PK 37-9; 4aSG 113-4; SR 193-5
8:6,7	2BC 1030

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY