3-я Царств 9:21ID 9074

00:00

/

00:00

RST+	Детей их, оставшихся после них на земле, которых сыны Израилевы не могли истребить, Соломон сделал оброчными работниками до сего дня.
BTI-15	потомков тех, кто остался в стране, когда израильтяне не смогли истребить их, — Соломон отправил на общественные работы, и так остается поныне.

That is their descendants

בְּנֵיהֶ֗ם

bə-nê-hem

бэнэхэм

h1121 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

were left

נֹתְר֤וּ

nō-ṯə-rū

нотэру

h3498 ^HB

after them

אַחֲרֵיהֶם֙

’a-ḥă-rê-hem

ахарэхэм

h310 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in the land

בָּאָ֔רֶץ

bā-’ā-reṣ

баарэц

h776 ^HB

whom

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

had been able

יָכְל֛וּ

yā-ḵə-lū

яхэлу

h3201 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Prep-l | V-Hiphil-Inf | 3mp

to destroy completely

לְהַֽחֲרִימָ֑ם

lə-ha-ḥă-rî-mām

лехахаримам

h2763 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp

and raised from these

וַיַּעֲלֵ֤ם

way-ya-‘ă-lêm

ваяалэм

h5927 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹה֙

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

forced

lə-mas-

лемас

h4522 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

labor

‘ō-ḇêḏ

овэд

h5647 ^HB

as it is to

‘aḏ

ад

h5704 ^HB

day

הַיּ֥וֹם

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

this

הַזֶּֽה׃

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY