3-я Царств 9:22ID 9075

00:00

/

00:00

RST+	Сынов же Израилевых Соломон не делал работниками, но они были его воинами, его слугами, его вельможами, его военачальниками и вождями его колесниц и его всадников.
BTI-15	Но израильтян Соломон не порабощал: они были воинами, придворными, слугами, военачальниками, они стояли во главе его колесниц и конницы.

Conj-w, Prep-m | N-mpc

But of the sons

וּמִבְּנֵי֙

ū-mib-bə-nê

умибэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

no

lō-

ло

h3808 ^HB

made

nā-ṯan

натан

h5414 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֖ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

forced laborers

‘ā-ḇeḏ

авэд

h5650 ^HB

because

kî-

ки

h3588 ^HB

they [were]

hêm

хэм

h1992 ^HB

men

אַנְשֵׁ֣י

’an-šê

аншэ

h376 ^HB

of war

הַמִּלְחָמָ֗ה

ham-mil-ḥā-māh

хамилхама

h4421 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and his servants

וַעֲבָדָיו֙

wa-‘ă-ḇā-ḏāw

ваавадав

h5650 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and his officers

וְשָׂרָ֣יו

wə-śā-rāw

вэсарав

h8269 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and his captains

וְשָׁלִשָׁ֔יו

wə-šā-li-šāw

вэшалишав

h7991 ^HB

and commanders

וְשָׂרֵ֥י

wə-śā-rê

вэсарэй

h8269 ^HB

of his chariots

רִכְבּ֖וֹ

riḵ-bōw

рихбов

h7393 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and his cavalry

וּפָרָשָֽׁיו׃

ū-p̄ā-rā-šāw

уфарашав

h6571 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY