3-я Царств 9:5
ID 9058
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
То
Я
поставлю
царский
престол
твой
над
Израилем
вовек,
как
Я
сказал
отцу
твоему
Давиду,
говоря:
«не
прекратится
у
тебя
сидящий
на
престоле
Израилевом».
BTI-15
то
Я
навечно
поставлю
твой
царский
престол
над
Израилем,
как
и
обещал
отцу
твоему
Давиду,
говоря:
„Не
иссякнет
твой
род
и
не
утратит
престола
Израилева“.
[9]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
Then I will establish
וַהֲקִ֨מֹתִ֜י
wa-hă-qi-mō-ṯî
вахакимоти
h6965
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the throne
כִּסֵּ֧א
kis-sê
кисэй
h3678
HB
N-fsc | 2ms
of your kingdom
מַֽמְלַכְתְּךָ֛
mam-laḵ-tə-ḵā
мамляхтэха
h4467
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | N-ms
forever
לְעֹלָ֑ם
lə-‘ō-lām
леолям
h5769
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-1cs
I promised
דִּבַּ֗רְתִּי
dib-bar-tî
дибарти
h1696
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֤ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
N-msc | 2ms
your father
אָבִ֙יךָ֙
’ā-ḇî-ḵā
авиха
h1
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
shall fail to have
יִכָּרֵ֤ת
yik-kā-rêṯ
йикарэт
h3772
HB
Prep | 2ms
You
לְךָ֙
lə-ḵā
леха
-
N-ms
a man
אִ֔ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep-m
on
מֵעַ֖ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
N-msc
the throne
כִּסֵּ֥א
kis-sê
кисэй
h3678
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-9
PK 75
;
4aSG 99
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия