3-я Царств 9:6
ID 9059
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
же
вы
и
сыновья
ваши
отступите
от
Меня
и
не
будете
соблюдать
заповедей
Моих
и
уставов
Моих,
которые
Я
дал
вам,
и
пойдете
и
станете
служить
иным
богам
и
поклоняться
им,
BTI-15
Но
если
ты
или
потомки
твои
отвернетесь
от
Меня
и
не
станете
соблюдать
заповеди
Мои
и
уставы,
которые
Я
учредил
для
вас,
и
будете
служить
и
поклоняться
другим
богам,
[9]
Conj
[But] if
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-InfAbs
at all
שׁ֨וֹב
šō-wḇ
шов
h7725
HB
V-Qal-Imperf-2mp | Pn
turn
תְּשֻׁב֜וּן
tə-šu-ḇūn
тэшувун
h7725
HB
Pro-2mp
you
אַתֶּ֤ם
’at-tem
атэм
h859
HB
Conj-w | N-mpc | 2mp
or your sons
וּבְנֵיכֶם֙
ū-ḇə-nê-ḵem
увэнэхэм
h1121
HB
Prep-m | 1cs
from following Me
מֵֽאַחֲרַ֔י
mê-’a-ḥă-ray
мэахарай
h310
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֤א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp
do keep
תִשְׁמְרוּ֙
ṯiš-mə-rū
тишмэру
h8104
HB
N-fpc | 1cs
My commandments
מִצְוֺתַ֣י
miṣ-wō-ṯay
мицвотай
h4687
HB
N-fpc | 1cs
[and] My statutes
חֻקֹּתַ֔י
ḥuq-qō-ṯay
хукотай
h2708
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have set
נָתַ֖תִּי
nā-ṯat-tî
натати
h5414
HB
Prep-l | N-mpc | 2mp
before you
לִפְנֵיכֶ֑ם
lip̄-nê-ḵem
лифнэхэм
h6440
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
but go
וַהֲלַכְתֶּ֗ם
wa-hă-laḵ-tem
вахаляхтэм
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
and serve
וַעֲבַדְתֶּם֙
wa-‘ă-ḇaḏ-tem
ваавадтэм
h5647
HB
N-mp
gods
אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Adj-mp
other
אֲחֵרִ֔ים
’ă-ḥê-rîm
ахэрим
h312
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConjPerf-2mp
and worship
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖
wə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯem
вэхиштахаитэм
h7812
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶֽם׃
lā-hem
ляхэм
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-9
PK 75
;
4aSG 99
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
