3-я Царств 9:7
ID 9060
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
То
Я
истреблю
Израиля
с
лица
земли,
которую
Я
дал
ему,
и
храм,
который
Я
освятил
имени
Моему,
отвергну
от
лица
Моего,
и
будет
Израиль
притчею
и
посмешищем
у
всех
народов.
BTI-15
то
Я
изгоню
Израиль
из
земли,
которую
дал
ему,
и
отвергну
Храм,
который
освятил
Я
во
имя
Мое,
так
что
станет
Израиль
притчей
во
языцех
и
посмешищем
для
народов.
[9]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
Then I will cut off
וְהִכְרַתִּ֣י
wə-hiḵ-rat-tî
вэхихрати
h3772
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-m
from
מֵעַ֨ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
N-cpc
my sight
פְּנֵ֤י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
Art | N-fs
the land
הָאֲדָמָה֙
hā-’ă-ḏā-māh
хаадама
h127
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have given
נָתַ֣תִּי
nā-ṯat-tî
натати
h5414
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶ֔ם
lā-hem
ляхэм
-
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-ms
this house
הַבַּ֙יִת֙
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-1cs
I have consecrated
הִקְדַּ֣שְׁתִּי
hiq-daš-tî
хикдашти
h6942
HB
Prep-l | N-msc | 1cs
for My name
לִשְׁמִ֔י
liš-mî
лишми
h8034
HB
V-Piel-Imperf-1cs
I will cast
אֲשַׁלַּ֖ח
’ă-šal-laḥ
ашалях
h7971
HB
Prep-m
out
מֵעַ֣ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
N-mpc | 1cs
of My sight
פָּנָ֑י
pā-nāy
панай
h6440
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and will be
וְהָיָ֧ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | N-ms
a proverb
לְמָשָׁ֥ל
lə-mā-šāl
лемашаль
h4912
HB
Conj-w, Prep-l | N-fs
and a byword
וְלִשְׁנִינָ֖ה
wə-liš-nî-nāh
вэлишнина
h8148
HB
Prep-b | N-msc
among all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
Art | N-mp
peoples
הָעַמִּֽים׃
hā-‘am-mîm
хаамим
h5971
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-9
PK 75
;
4aSG 99
9:7
PK 96
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия