4-я Царств 10:1
ID 9796
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
У
Ахава
было
семьдесят
сыновей
в
Самарии.
И
написал
Ииуй
письма,
и
послал
в
Самарию
к
начальникам
Изреельским,
старейшинам
и
воспитателям
детей
Ахавовых,
такого
содержания:
BTI-15
У
Ахава
в
Самарии
было
семьдесят
сыновей.
Иегу
написал
и
отправил
в
Самарию
письма
к
городской
знати,
старейшинам
и
воспитателям
потомков
Ахава,
где
говорилось:
[10]
Conj-w, Prep-l | N-proper-ms
Now Ahab had
וּלְאַחְאָ֛ב
ū-lə-’aḥ-’āḇ
улеахав
h256
HB
Number-cp
seventy
שִׁבְעִ֥ים
šiḇ-‘îm
шивим
h7657
HB
N-mp
sons
בָּנִ֖ים
bā-nîm
баним
h1121
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Samaria
בְּשֹׁמְר֑וֹן
bə-šō-mə-rō-wn
бэшомэрон
h8111
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And wrote
וַיִּכְתֹּב֩
way-yiḵ-tōḇ
вайихтов
h3789
HB
N-proper-ms
Jehu
יֵה֨וּא
yê-hū
йэху
h3058
HB
N-mp
letters
סְפָרִ֜ים
sə-p̄ā-rîm
сэфарим
h5612
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and sent
וַיִּשְׁלַ֣ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-proper-fs
to Samaria
שֹׁמְר֗וֹן
šō-mə-rō-wn
шомэрон
h8111
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc
the rulers
שָׂרֵ֤י
śā-rê
сарэй
h8269
HB
N-proper-fs
of Jezreel
יִזְרְעֶאל֙
yiz-rə-‘el
йизрээль
h3157
HB
Art | Adj-mp
to the elders
הַזְּקֵנִ֔ים
haz-zə-qê-nîm
хазэкэним
h2205
HB
Conj-w | Prep
and to
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
those who reared
הָאֹמְנִ֥ים
hā-’ō-mə-nîm
хаомэним
h539
HB
N-proper-ms
Ahab's [sons]
אַחְאָ֖ב
’aḥ-’āḇ
ахав
h256
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Αχααβ
N-NUI
ἑβδομήκοντα
g1440
N-NPM
υἱοὶ
g5207
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
Σαμαρείᾳ.
g4540
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔγραψεν
g1125
N-PRI
Ιου
g2447
N-ASN
βιβλίον
g975
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
Σαμαρείᾳ
g4540
PREP
πρὸς
g4314
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἄρχοντας
g758
N-GSF
Σαμαρείας
g4540
CONJ
καὶ
g2532
PREP
πρὸς
g4314
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
πρεσβυτέρους
g4245
CONJ
καὶ
g2532
PREP
πρὸς
g4314
T-APM
τοὺς
g3588
A-APM
τιθηνοὺς
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Αχααβ
V-PAPNS
λέγων
g3004
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-31
2BC 1038
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия