4-я Царств 10:16
ID 9811
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал:
поезжай
со
мною,
и
смотри
на
мою
ревность
о
Господе.
И
посадили
его
в
колесницу.
BTI-15
и
сказал:
«Поедем
со
мной
—
и
увидишь,
как
ревностен
я
ради
ГОСПОДА».
Ехонадав
поехал
в
колеснице
вместе
с
Иегу.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Imp-ms | 3fs
come
לְכָ֣ה
lə-ḵāh
леха
h1980
HB
Prep | 1cs
with me
אִתִּ֔י
’it-tî
ити
h854
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and see
וּרְאֵ֖ה
ū-rə-’êh
урээх
h7200
HB
Prep-b | N-fsc | 1cs
my zeal
בְּקִנְאָתִ֣י
bə-qin-’ā-ṯî
бэкинати
h7068
HB
Prep-l | N-proper-ms
for Yahweh
לַיהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
So they had ride
וַיַּרְכִּ֥בוּ
way-yar-ki-ḇū
ваяркиву
h7392
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
in his chariot
בְּרִכְבּֽוֹ׃
bə-riḵ-bōw
бэрихбов
h7393
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτόν
g846
ADV
Δεῦρο
g1204
PREP
μετ᾽
g3326
P-GS
ἐμοῦ
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
ἰδὲ
g3708
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
ζηλῶσαί
g2206
P-AS
με
g1473
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
N-PRI
Σαβαωθ·
g4519
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπεκάθισεν
g1940
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSN
ἅρματι
g716
D-GSM
αὐτοῦ.,
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-31
2BC 1038
10:16
2T 147
;
4T 535
;
TM 55
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия