4-я Царств 10:31
ID 9826
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
Ииуй
не
старался
ходить
в
законе
Господа
Бога
Израилева,
от
всего
сердца.
Он
не
отступал
от
грехов
Иеровоама,
который
ввел
Израиля
в
грех.
BTI-15
Но
Иегу
не
стремился
всем
сердцем
следовать
закону
ГОСПОДА,
Бога
Израилева,
он
так
и
не
покончил
с
грехами
Иеровоама,
в
которые
тот
вовлек
Израиль.
[10]
Conj-w | N-proper-ms
But Jehu
וְיֵה֗וּא
wə-yê-hū
вэйэху
h3058
HB
Adv-NegPrt
no
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
took heed
שָׁמַ֛ר
šā-mar
шамар
h8104
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to walk
לָלֶ֛כֶת
lā-le-ḵeṯ
лялэхэт
h1980
HB
Prep-b | N-fsc
in the law
בְּתֽוֹרַת־
bə-ṯō-w-raṯ-
бэторат
h8451
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵֽי־
’ĕ-lō-hê-
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-b | N-msc
with all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-msc | 3ms
his heart
לְבָב֑וֹ
lə-ḇā-ḇōw
левавов
h3824
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
for he did depart
סָ֗ר
sār
сар
h5493
HB
Prep-m
from
מֵעַל֙
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
N-fpc
the sins
חַטֹּ֣אות
ḥaṭ-ṭō-wṯ
хатот
h2403
HB
N-proper-ms
of Jeroboam
יָֽרָבְעָ֔ם
yā-rā-ḇə-‘ām
яравэам
h3379
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
had made sin
הֶחֱטִ֖יא
he-ḥĕ-ṭî
хэхэти
h2398
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιου
g2447
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἐφύλαξεν
g5442
V-PMN
πορεύεσθαι
g4198
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
νόμῳ
g3551
N-GSM
κυρίου
g2962
N-GSM
θεοῦ
g2316
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐν
g1722
A-DSF
ὅλῃ
g3650
N-DSF
καρδίᾳ
g2588
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἀπέστη
g868
ADV
ἐπάνωθεν
N-GPF
ἁμαρτιῶν
g266
N-PRI
Ιεροβοαμ
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Ναβατ,
R-NSM
ὃς
g3739
V-AAI-3S
ἐξήμαρτεν
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ισραηλ.,
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-31
2BC 1038
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия