4-я Царств 10:8
ID 9803
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пришел
посланный,
и
донес
ему,
и
сказал:
принесли
головы
сыновей
царских.
И
сказал
он:
разложите
их
на
две
груды
у
входа
в
ворота,
до
утра.
BTI-15
Явившись
к
Иегу,
гонец
сообщил:
«Тебе
принесли
головы
царских
сыновей».
«Сложите
их
в
две
груды
у
городских
ворот,
пусть
лежат
до
утра»,
—
ответил
тот.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And came
וַיָּבֹ֤א
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
Art | N-ms
a messenger
הַמַּלְאָךְ֙
ham-mal-’āḵ
хамалях
h4397
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and told
וַיַּגֶּד־
way-yag-geḏ-
ваягэд
h5046
HB
Prep | 3ms
him
ל֣וֹ
lōw
лов
-
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
they have brought
הֵבִ֖יאוּ
hê-ḇî-’ū
хэвиу
h935
HB
N-mpc
the heads
רָאשֵׁ֣י
rā-šê
рашэ
h7218
HB
N-mpc
of sons
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
Art | N-ms
Of the king
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he said
וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Imp-mp
Lay
שִׂ֣ימוּ
śî-mū
симу
h7760
HB
DirObjM | 3mp
them
אֹתָ֞ם
’ō-ṯām
отам
h853
HB
Number-mdc
two
שְׁנֵ֧י
šə-nê
шэнэй
h8147
HB
N-mp
in heaps
צִבֻּרִ֛ים
ṣib-bu-rîm
цибурим
h6652
HB
N-msc
at the entrance
פֶּ֥תַח
pe-ṯaḥ
птах
h6607
HB
Art | N-ms
of the gate
הַשַּׁ֖עַר
haš-ša-‘ar
хашаар
h8179
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Art | N-ms
morning
הַבֹּֽקֶר׃
hab-bō-qer
хабокер
h1242
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἦλθεν
g2064
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἄγγελος
g32
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπήγγειλεν
g518
V-PAPNS
λέγων
g3004
V-AAI-3P
Ἤνεγκαν
g5342
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
κεφαλὰς
g2776
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως·
g935
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
V-AAD-2P
Θέτε
g5087
D-APF
αὐτὰς
g846
N-APM
βουνοὺς
g1015
N-NUI
δύο
g1417
PREP
παρὰ
g3844
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
θύραν
g2374
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πύλης
g4439
PREP
εἰς
g1519
ADV
πρωί.
g4404
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-31
2BC 1038
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия