4-я Царств 11:17
ID 9848
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
заключил
Иодай
завет
между
Господом
и
между
царем
и
народом,
чтоб
он
был
народом
Господним,
и
между
царем
и
народом.
BTI-15
Ехояда
заключил
завет,
договор
между
ГОСПОДОМ,
царем
и
народом,
чтобы
быть
ему
народом
ГОСПОДНИМ,
и
договор
между
царем
и
народом.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And made
וַיִּכְרֹ֨ת
way-yiḵ-rōṯ
вайихрот
h3772
HB
N-proper-ms
Jehoiada
יְהוֹיָדָ֜ע
yə-hō-w-yā-ḏā‘
йэхояда
h3077
HB
DirObjM
-
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
a covenant
הַבְּרִ֗ית
hab-bə-rîṯ
хабэрит
h1285
HB
Prep
between
בֵּ֤ין
bên
бэн
h996
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | Prep
and
וּבֵ֤ין
ū-ḇên
увэн
h996
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | Prep
and
וּבֵ֣ין
ū-ḇên
увэн
h996
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֔ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
that they should be
לִהְי֥וֹת
lih-yō-wṯ
лихйот
h1961
HB
Prep-l | N-ms
people
לְעָ֖ם
lə-‘ām
леам
h5971
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Yahweh
לַֽיהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | Prep
and [also] between
וּבֵ֥ין
ū-ḇên
увэн
h996
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | Prep
and
וּבֵ֥ין
ū-ḇên
увэн
h996
HB
Art | N-ms
the people
הָעָֽם׃
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
διέθετο
g1303
N-PRI
Ιωδαε
N-ASF
διαθήκην
g1242
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASM
μέσον
g3319
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASM
μέσον
g3319
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASM
μέσον
g3319
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ
g2992
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
εἶναι
g1510
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
λαὸν
g2992
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASM
μέσον
g3319
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASM
μέσον
g3319
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ.
g2992
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:12-18
PK 215-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия