4-я Царств 12:15ID 9867

00:00

/

00:00

RST+	И не требовали отчета от тех людей, которым поручали серебро для раздачи производителям работ, ибо они действовали честно.
BTI-15	У людей, получавших серебро для уплаты работникам, не требовали отчета, и они оправдывали доверие.

Conj-w | Adv-NegPrt

Moreover not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

they did require an account

יְחַשְּׁב֣וּ

yə-ḥaš-šə-ḇū

йэхашэву

h2803 ^HB

with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

from the men

הָאֲנָשִׁ֗ים

hā-’ă-nā-šîm

хаанашим

h582 ^HB

whose

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they delivered

יִתְּנ֤וּ

yit-tə-nū

йитэну

h5414 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the money

הַכֶּ֙סֶף֙

hak-ke-sep̄

хакэсэф

h3701 ^HB

into

‘al-

аль

h5921 ^HB

whose hand

yā-ḏām

ядам

h3027 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to be paid

lā-ṯêṯ

лятэт

h5414 ^HB

Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc

to

לְעֹשֵׂ֣י

lə-‘ō-śê

леосэй

h6213 ^HB

workmen

הַמְּלָאכָ֑ה

ham-mə-lā-ḵāh

хамэляха

h4399 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

faithfully

בֶאֱמֻנָ֖ה

ḇe-’ĕ-mu-nāh

вээмуна

h530 ^HB

they

hêm

хэм

h1992 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

dealt

עֹשִֽׂים׃

‘ō-śîm

осим

h6213 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-IMI-3P

ἐξελογίζοντο

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

ἄνδρας,

g435

R-DPM

οἷς

g3739

V-IMI-3P

ἐδίδουν

g1325

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ἀργύριον

g694

PREP

ἐπὶ

g1909

N-APF

χεῖρας

g5495

D-GPM

αὐτῶν

g846

V-AAN

δοῦναι

g1325

T-DPM

τοῖς

g3588

V-PAI-3P

ποιοῦσιν

g4160

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ἔργα,

g2041

CONJ

ὅτι

g3754

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

πίστει

g4102

D-GPM

αὐτῶν

g846

V-PAI-3P

ποιοῦσιν.

g4160

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY