4-я Царств 14:22ID 9920

00:00

/

00:00

RST+	Он обстроил Елаф, и возвратил его Иуде, после того как царь почил с отцами своими.
BTI-15	Это он отстроил Элат и вернул его под власть Иудеи — уже после того, как царь Амасия упокоился с праотцами.

He

hū

ху

h1931 ^HB

built

bā-nāh

бана

h1129 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Elath

’ê-laṯ

элят

h359 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3fs

and restored it

וַיְשִׁבֶ֖הָ

way-ši-ḇe-hā

вайшивэха

h7725 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Judah

לִֽיהוּדָ֑ה

lî-hū-ḏāh

лихуда

h3063 ^HB

after

אַחֲרֵ֥י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

rested

שְׁכַֽב־

šə-ḵaḇ-

шэхав

h7901 ^HB

the king

הַמֶּ֖לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

with

‘im-

им

h5973 ^HB

his fathers

אֲבֹתָֽיו׃

’ă-ḇō-ṯāw

авотав

h1 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NSM

αὐτὸς

g846

V-AAI-3S

ᾠκοδόμησεν

g3618

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Αιλωθ

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐπέστρεψεν

g1994

D-ASF

αὐτὴν

g846

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Ιουδα

g2448

PREP

μετὰ

g3326

T-ASN

τὸ

g3588

V-APN

κοιμηθῆναι

g2837

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

βασιλέα

g935

PREP

μετὰ

g3326

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

πατέρων

g3962

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:21,22	PK 303

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY