4-я Царств 15:35
ID 9962
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Только
высоты
не
были
отменены:
народ
совершал
еще
жертвы
и
курения
на
высотах.
Он
построил
верхние
ворота
при
доме
Господнем.
BTI-15
Только
капища
на
холмах
не
были
уничтожены,
народ
по-прежнему
приносил
там
жертвы
и
совершал
воскурения.
Иофам
построил
Верхние
ворота
Храма
ГОСПОДНЕГО.
[15]
Adv
However
רַ֤ק
raq
рак
h7535
HB
Art | N-fp
the high places
הַבָּמוֹת֙
hab-bā-mō-wṯ
хабамот
h1116
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
were removed
סָ֔רוּ
sā-rū
сару
h5493
HB
Adv
still
ע֗וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֛ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
V-Piel-Prtcpl-mp
sacrificed
מְזַבְּחִ֥ים
mə-zab-bə-ḥîm
мэзабэхим
h2076
HB
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mp
and burned incense
וּֽמְקַטְּרִ֖ים
ū-mə-qaṭ-ṭə-rîm
умэкатэрим
h6999
HB
Prep-b, Art | N-fp
on the high places
בַּבָּמ֑וֹת
bab-bā-mō-wṯ
бабамот
h1116
HB
Pro-3ms
He
ה֗וּא
hū
ху
h1931
HB
V-Qal-Perf-3ms
built
בָּנָ֛ה
bā-nāh
бана
h1129
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
Gate
שַׁ֥עַר
ša-‘ar
шаар
h8179
HB
N-msc
of the house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Art | Adj-ms
the Upper
הָעֶלְיֽוֹן׃
hā-‘el-yō-wn
хаэлйон
h5945
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
πλὴν
g4133
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ὑψηλὰ
g5308
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἐξῆρεν,
g1808
ADV
ἔτι
g2089
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
V-IAI-3S
ἐθυσίαζεν
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἐθυμία
g2370
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
A-DPM
ὑψηλοῖς.
g5308
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-AAI-3S
ᾠκοδόμησεν
g3618
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πύλην
g4439
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
T-ASF
τὴν
g3588
ADV
ἐπάνω.
g1883
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:34,35
PK 305
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия