4-я Царств 16:5
ID 9970
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
пошел
Рецин,
царь
Сирийский,
и
Факей,
сын
Ремалиин,
царь
Израильский,
против
Иерусалима,
чтобы
завоевать
его,
и
держали
Ахаза
в
осаде,
но
одолеть
не
могли.
BTI-15
Арамейский
царь
Рецин
и
израильский
царь
Факей,
сын
Ремальи,
пошли
войной
на
Иерусалим
и
осадили
его,
но
так
и
не
смогли
одолеть
Ахаза.
[16]
Adv
Then
אָ֣ז
’āz
аз
h227
HB
V-Qal-Imperf-3ms
came up
יַעֲלֶ֣ה
ya-‘ă-leh
яалэ
h5927
HB
N-proper-ms
Rezin
רְצִ֣ין
rə-ṣîn
рэцин
h7526
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Syria
אֲ֠רָם
’ă-rām
арам
h758
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Pekah
וּפֶ֨קַח
ū-p̄e-qaḥ
уфэках
h6492
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Remaliah
רְמַלְיָ֧הוּ
rə-mal-yā-hū
рэмаляху
h7425
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
N-proper-fs
to Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Prep-l, Art | N-fs
to [make] war
לַמִּלְחָמָ֑ה
lam-mil-ḥā-māh
лямилхама
h4421
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they besieged
וַיָּצֻ֙רוּ֙
way-yā-ṣu-rū
ваяцуру
h6696
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Ahaz
אָחָ֔ז
’ā-ḥāz
ахаз
h271
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
could
יָכְל֖וּ
yā-ḵə-lū
яхэлу
h3201
HB
Prep-l | V-Niphal-Inf
overcome [him]
לְהִלָּחֵֽם׃
lə-hil-lā-ḥêm
лехиляхэм
h3898
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
τότε
g5119
V-AAI-3S
ἀνέβη
g305
N-PRI
Ραασσων
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GSF
Συρίας
g4947
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Φακεε
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-GSM
Ρομελιου
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
πόλεμον
g4171
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ἐπολιόρκουν
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Αχαζ
g881
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-IMI-3P
ἐδύναντο
g1410
V-PAN
πολεμεῖν.
g4170
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:5-8
PK 328-9
;
PK 350
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия