4-я Царств 18:16
ID 10042
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
то
время
снял
Езекия
золото
с
дверей
дома
Господня
и
с
дверных
столбов,
которые
позолотил
Езекия,
царь
Иудейский,
и
отдал
его
царю
Ассирийскому.
BTI-15
Езекия
тогда
даже
снял
облицовку
с
ворот
Храма
ГОСПОДНЕГО,
включая
столбы
(ее
некогда
велел
сделать
сам
Езекия,
царь
иудейский),
и
отдал
царю
ассирийскому.
[18]
Prep-b, Art | N-cs
At time
בָּעֵ֣ת
bā-‘êṯ
баэт
h6256
HB
Art | Pro-3fs
that
הַהִ֗יא
ha-hî
хахи
h1931
HB
V-Piel-Perf-3ms
stripped [the gold]
קִצַּ֨ץ
qiṣ-ṣaṣ
кицац
h7112
HB
N-proper-ms
Hezekiah
חִזְקִיָּ֜ה
ḥiz-qî-yāh
хизкия
h2396
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fpc
[from] the doors
דַּלְת֨וֹת
dal-ṯō-wṯ
далтот
h1817
HB
N-msc
of the temple
הֵיכַ֤ל
hê-ḵal
хэхаль
h1964
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-fp
the [from] pillars
הָאֹ֣מְנ֔וֹת
hā-’ō-mə-nō-wṯ
хаомэнот
h547
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
had overlaid
צִפָּ֔ה
ṣip-pāh
ципа
h6823
HB
N-proper-ms
Hezekiah
חִזְקִיָּ֖ה
ḥiz-qî-yāh
хизкия
h2396
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
and gave it
וַֽיִּתְּנֵ֖ם
way-yit-tə-nêm
вайитэнэм
h5414
HB
Prep-l | N-msc
to the king
לְמֶ֥לֶךְ
lə-me-leḵ
лемэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Assyria
אַשּֽׁוּר׃
’aš-šūr
ашур
h804
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
καιρῷ
g2540
D-DSM
ἐκείνῳ
g1565
V-AAI-3S
συνέκοψεν
N-NSM
Εζεκιας
g1478
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
θύρας
g2374
N-GSM
ναοῦ
g3485
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
V-RMPAP
ἐστηριγμένα,
g4741
R-APN
ἃ
g3739
V-AAI-3S
ἐχρύσωσεν
g5558
N-NSM
Εζεκιας
g1478
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Ιουδα,
g2448
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
D-APN
αὐτὰ
g846
N-DSM
βασιλεῖ
g935
N-GPM
Ἀσσυρίων.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:9-16
PK 305
18:13-16
PK 339
;
PK 350
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия