4-я Царств 19:16
ID 10079
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Приклони,
Господи,
ухо
Твое
и
услышь;
открой,
Господи,
очи
Твои
и
воззри,
и
услышь
слова
Сеннахирима,
который
послал
поносить
Бога
живого!
BTI-15
Внемли,
ГОСПОДИ,
и
услышь,
открой,
Господи,
глаза
Свои
и
посмотри!
Услышь
слова
Синаххериба,
который
послал
своих
людей
поносить
Тебя,
Бога
Живого.
[19]
V-Hiphil-Imp-ms
Incline
הַטֵּ֨ה
haṭ-ṭêh
хатэх
h5186
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֤ה ׀
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-fsc | 2ms
Your ear
אָזְנְךָ֙
’ā-zə-nə-ḵā
азэнэха
h241
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and hear
וּֽשֲׁמָ֔ע
ū-šă-mā‘
ушама
h8085
HB
V-Qal-Imp-ms
open
פְּקַ֧ח
pə-qaḥ
пках
h6491
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cdc | 2ms
Your eyes
עֵינֶ֖יךָ
‘ê-ne-ḵā
энэха
h5869
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and see
וּרְאֵ֑ה
ū-rə-’êh
урээх
h7200
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and hear
וּשְׁמַ֗ע
ū-šə-ma‘
ушэма
h8085
HB
DirObjM
-
אֵ֚ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-mpc
the words
דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
диврэй
h1697
HB
N-proper-ms
of Sennacherib
סַנְחֵרִ֔יב
san-ḥê-rîḇ
санхэрив
h5576
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms | 3ms
he has sent
שְׁלָח֔וֹ
šə-lā-ḥōw
шляхов
h7971
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to reproach
לְחָרֵ֖ף
lə-ḥā-rêp̄
лехарэф
h2778
HB
N-mp
the God
אֱלֹהִ֥ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Adj-ms
living
חָֽי׃
ḥāy
хай
h2416
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PAPAS
κλῖνον,
g2827
N-VSM
κύριε,
g2962
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
οὖς
g3775
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
ἄκουσον·
g191
V-AAD-2S
ἄνοιξον,
g455
N-VSM
κύριε,
g2962
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ὀφθαλμούς
g3788
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
ἰδὲ
g3708
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
ἄκουσον
g191
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λόγους
g3056
N-PRI
Σενναχηριμ,
R-APM
οὓς
g3739
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
V-PAN
ὀνειδίζειν
g3679
N-ASM
θεὸν
g2316
V-PAPAS
ζῶντα.
g2198
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-19
PK 354-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
