4-я Царств 19:15
ID 10078
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
молился
Езекия
пред
лицем
Господним
и
говорил:
Господи
Боже
Израилев,
сидящий
на
Херувимах!
Ты
один
Бог
всех
царств
земли,
Ты
сотворил
небо
и
землю.
BTI-15
И
так
молился
Езекия
пред
ГОСПОДОМ:
«ГОСПОДИ,
Боже
Израиля,
над
херувимами
восседающий!
Ты
Бог,
Ты
один
над
всеми
царствами
земли,
Ты
сотворил
небо
и
землю!
[19]
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
And prayed
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל
way-yiṯ-pal-lêl
вайитпалэль
h6419
HB
N-proper-ms
Hezekiah
חִזְקִיָּ֜הוּ
ḥiz-qî-yā-hū
хизкияху
h2396
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֮
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּאמַר֒
way-yō-mar
вайомар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֞ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
[the One] who dwells
יֹשֵׁ֣ב
yō-šêḇ
йошэв
h3427
HB
Art | N-mp
the [between] cherubim
הַכְּרֻבִ֔ים
hak-kə-ru-ḇîm
хакэрувим
h3742
HB
Pro-2ms
You
אַתָּה־
’at-tāh-
ата
h859
HB
Pro-3ms
are
ה֤וּא
hū
ху
h1931
HB
Art | N-mp
God
הָֽאֱלֹהִים֙
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep-l | N-msc | 2ms
You alone
לְבַדְּךָ֔
lə-ḇad-də-ḵā
левадэха
h905
HB
Prep-l | N-msc
of all
לְכֹ֖ל
lə-ḵōl
лехоль
h3605
HB
N-fpc
the kingdoms
מַמְלְכ֣וֹת
mam-lə-ḵō-wṯ
мамлехот
h4467
HB
Art | N-fs
of the earth
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Pro-2ms
You
אַתָּ֣ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Qal-Perf-2ms
have made
עָשִׂ֔יתָ
‘ā-śî-ṯā
асита
h6213
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
heaven
הַשָּׁמַ֖יִם
haš-šā-ma-yim
хашамайим
h8064
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-fs
earth
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-VSM
Κύριε
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
N-PRI
Ισραηλ
g2474
T-NSM
ὁ
g3588
V-PMPNS
καθήμενος
g2521
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GPM
τῶν
g3588
N-PRI
χερουβιν,
g5502
P-NS
σὺ
g4771
V-PAI-2S
εἶ
g1510
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
A-NSM
μόνος
g3441
PREP
ἐν
g1722
A-DPF
πάσαις
g3956
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
βασιλείαις
g932
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς,
g1065
P-NS
σὺ
g4771
V-AAI-2S
ἐποίησας
g4160
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οὐρανὸν
g3772
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν.
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-19
PK 354-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
