4-я Царств 19:18
ID 10081
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
побросали
богов
их
в
огонь;
но
это
не
боги,
а
изделие
рук
человеческих,
дерево
и
камень;
потому
и
истребили
их.
BTI-15
побросали
богов
их
в
огонь
и
так
уничтожили
их.
(Но
ведь
то
не
боги
были,
а
творение
рук
человеческих
—
лишь
дерево
и
камень.)
[19]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and have cast
וְנָתְנ֥וּ
wə-nā-ṯə-nū
вэнатэну
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 3mp
their gods
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-hem
элохэхэм
h430
HB
Prep-b, Art | N-cs
into the fire
בָּאֵ֑שׁ
bā-’êš
баэш
h784
HB
Conj
for
כִּי֩
kî
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֨א
lō
ло
h3808
HB
N-mp
gods
אֱלֹהִ֜ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Pro-3mp
they [were]
הֵ֗מָּה
hêm-māh
хэма
h1992
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Conj
but
אִם־
’im-
им
h518
HB
N-msc
the work
מַעֲשֵׂ֧ה
ma-‘ă-śêh
маасэх
h4639
HB
N-fdc
of hands
יְדֵֽי־
yə-ḏê-
йэдэй
h3027
HB
N-ms
of men
אָדָ֛ם
’ā-ḏām
адам
h120
HB
N-ms
wood
עֵ֥ץ
‘êṣ
эц
h6086
HB
Conj-w | N-fs
and stone
וָאֶ֖בֶן
wā-’e-ḇen
ваэвэн
h68
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3mp
therefore they destroyed them
וַֽיְאַבְּדֽוּם׃
way-’ab-bə-ḏūm
ваябэдум
h6
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔδωκαν
g1325
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
θεοὺς
g2316
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πῦρ,
g4442
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὐ
g3364
N-NPM
θεοί
g2316
V-PAI-3P
εἰσιν,
g1510
CONJ
ἀλλ᾽
g235
CONJ
ἢ
g2228
N-NPN
ἔργα
g2041
N-GPF
χειρῶν
g5495
N-GPM
ἀνθρώπων,
g444
N-NPN
ξύλα
g3586
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
λίθοι,
g3037
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀπώλεσαν
g622
D-APM
αὐτούς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-19
PK 354-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия