4-я Царств 19:31
ID 10094
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
из
Иерусалима
произойдет
остаток,
и
спасенное
от
горы
Сиона.
Ревность
Господа
Саваофа
сделает
сие.
BTI-15
Ведь
из
Иерусалима
выйдет
остаток,
с
горы
Сион
—
уцелевшие.
Безраздельной
любовью
к
народу
Своему
ГОСПОДЬ
Воинств
свершит
это.
[19]
Conj
For
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
Prep-m | N-proper-fs
out of Jerusalem
מִירוּשָׁלִַ֙ם֙
mî-rū-šā-lim
мирушалим
h3389
HB
V-Qal-Imperf-3fs
shall go
תֵּצֵ֣א
tê-ṣê
тэцэй
h3318
HB
N-fs
a remnant
שְׁאֵרִ֔ית
šə-’ê-rîṯ
шээрит
h7611
HB
Conj-w | N-fs
and those who escape
וּפְלֵיטָ֖ה
ū-p̄ə-lê-ṭāh
уфэлэта
h6413
HB
Prep-m | N-msc
from Mount
מֵהַ֣ר
mê-har
мэхар
h2022
HB
N-proper-fs
Zion
צִיּ֑וֹן
ṣî-yō-wn
цийон
h6726
HB
N-fsc
the zeal
קִנְאַ֛ת
qin-’aṯ
кинат
h7068
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
(צְבָא֖וֹת)
(ṣə-ḇā-’ō-wṯ)
(цэваот)
h6635
HB
V-Qal-Imperf-3fs
will do
תַּֽעֲשֶׂה־
ta-‘ă-śeh-
таасэ
h6213
HB
Pro-fs
this
זֹּֽאת׃
zōṯ
зот
h2063
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
ἐξ
g1537
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
V-FMI-3S
ἐξελεύσεται
g1831
N-ASN
κατάλειμμα
g2640
CONJ
καὶ
g2532
V-PMPNS
ἀνασῳζόμενος
g391
PREP
ἐξ
g1537
N-GSN
ὄρους
g3735
N-PRI
Σιων·
g4622
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ζῆλος
g2205
N-GSM
κυρίου
g2962
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPF
δυνάμεων
g1411
V-FAI-3S
ποιήσει
g4160
D-ASN
τοῦτο.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:20-35
PK 359-61
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия