4-я Царств 19:32
ID 10095
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посему
так
говорит
Господь
о
царе
Ассирийском:
«не
войдет
он
в
сей
город,
и
не
бросит
туда
стрелы,
и
не
приступит
к
нему
со
щитом,
и
не
насыплет
против
него
вала.
BTI-15
Потому
говорит
ГОСПОДЬ
о
царе
ассирийском:
„Не
войти
ему
в
город
сей,
стрелами
не
достать,
со
щитами
не
приблизиться,
вала
у
стен
его
не
насыпать.
[19]
Adv
Therefore
לָכֵ֗ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
Adv
thus
כֹּֽה־
kōh-
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֤ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
concerning
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Assyria
אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr
ашур
h804
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
He shall come
יָבֹא֙
yā-ḇō
яво
h935
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
city
הָעִ֣יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּ֔את
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
shoot
יוֹרֶ֥ה
yō-w-reh
йорэ
h3384
HB
Adv
there
שָׁ֖ם
šām
шам
h8033
HB
N-ms
an arrow
חֵ֑ץ
ḥêṣ
хэц
h2671
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Piel-Imperf-3ms
come before it
יְקַדְּמֶ֣נָּה
yə-qad-də-men-nāh
йэкадэмэна
h6923
HB
N-cs
with shield
מָגֵ֔ן
mā-ḡên
магэн
h4043
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
build
יִשְׁפֹּ֥ךְ
yiš-pōḵ
йишпох
h8210
HB
Prep | 3fs
against it
עָלֶ֖יהָ
‘ā-le-hā
алэха
h5921
HB
N-fs
a siege mound
סֹלְלָֽה׃
sō-lə-lāh
солела
h5550
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐχ
g3364
ADV
οὕτως·
g3778
D-APN
τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
βασιλέα
g935
N-GPM
Ἀσσυρίων
ADV
Οὐκ
g3364
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται
g1525
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πόλιν
g4172
D-ASF
ταύτην
g3778
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
τοξεύσει
ADV
ἐκεῖ
g1563
N-ASN
βέλος,
g956
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
προφθάσει
g4399
D-ASF
αὐτὴν
g846
N-NSM
θυρεός,
g2375
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-PAS-3S
ἐκχέῃ
g1632
PREP
πρὸς
g4314
D-ASF
αὐτὴν
g846
M-3N-NUI
πρόσχωμα·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:20-35
PK 359-61
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия