4-я Царств 21:15
ID 10136
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
За
то,
что
они
делали
неугодное
в
очах
Моих
и
прогневляли
Меня
с
того
дня,
как
вышли
отцы
их
из
Египта,
и
до
сего
дня.
BTI-15
творили
они
то,
что
было
злом
в
глазах
Моих,
гневили
Меня
с
того
времени,
как
вышли
праотцы
их
из
Египта,
и
поныне».
[21]
Adv
because
יַ֗עַן
ya-‘an
яан
h3282
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have done
עָשׂ֤וּ
‘ā-śū
асу
h6213
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | Adj-ms
evil
הָרַע֙
hā-ra‘
хара
h7451
HB
Prep-b | N-cdc | 1cs
in My sight
בְּעֵינַ֔י
bə-‘ê-nay
бээнай
h5869
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and have
וַיִּהְי֥וּ
way-yih-yū
вайихйу
h1961
HB
V-Hiphil-Prtcpl-mp
provoked to anger
מַכְעִסִ֖ים
maḵ-‘i-sîm
махисим
h3707
HB
DirObjM | 1cs
Me
אֹתִ֑י
’ō-ṯî
оти
h853
HB
Prep
since
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
the day
הַיּ֗וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
came
יָצְא֤וּ
yā-ṣə-’ū
яцэу
h3318
HB
N-mpc | 3mp
their fathers
אֲבוֹתָם֙
’ă-ḇō-w-ṯām
авотам
h1
HB
Prep-m | N-proper-fs
out of Egypt
מִמִּצְרַ֔יִם
mim-miṣ-ra-yim
мимицрайим
h4714
HB
Conj-w | Prep
and even to
וְעַ֖ד
wə-‘aḏ
вэад
h5704
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἀνθ᾽
g473
R-GPM
ὧν
g3739
A-APN
ὅσα
g3745
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
πονηρὸν
g4190
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
ὀφθαλμοῖς
g3788
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ἦσαν
g1510
V-PAPNP
παροργίζοντές
g3949
P-AS
με
g1473
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας,
g2250
R-GSF
ἧς
g3739
V-AAI-3P
ἐξήγαγον
g1806
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
πατέρας
g3962
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐξ
g1537
N-GSF
Αἰγύπτου,
g125
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας
g2250
D-GSF
ταύτης.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-26
PK 381-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия