4-я Царств 23:11
ID 10178
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отменил
коней,
которых
ставили
цари
Иудейские
солнцу
пред
входом
в
дом
Господень
близ
комнат
Нефан-Мелеха
евнуха,
что
в
Фаруриме,
колесницы
же
солнца
сжег
огнем.
BTI-15
Он
убрал
и
коней,
которых
цари
иудейские
посвятили
солнцу
и
поставили
у
входа
в
Храм
ГОСПОДЕНЬ
рядом
с
комнатой
царедворца
Натан-Мелеха
во
дворе,
и
сжег
колесницы
солнца.
[23]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And he removed
וַיַּשְׁבֵּ֣ת
way-yaš-bêṯ
ваяшбэт
h7673
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
the horses
הַסּוּסִ֗ים
has-sū-sîm
хасусим
h5483
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
had dedicated
נָתְנוּ֩
nā-ṯə-nū
натэну
h5414
HB
N-mpc
the kings
מַלְכֵ֨י
mal-ḵê
малхэй
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֤ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Prep-l, Art | N-cs
to the sun
לַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
laš-še-meš
ляшэмэш
h8121
HB
Prep-m | V-Qal-Inf
at the entrance to
מִבֹּ֣א
mib-bō
мибо
h935
HB
N-msc
the house
בֵית־
ḇêṯ-
вэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
by
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fsc
the chamber
לִשְׁכַּת֙
liš-kaṯ
лишкат
h3957
HB
-
of
נְתַן־
nə-ṯan-
нэтан
-
N-proper
Nathan-melech
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h5419
HB
Art | N-ms
the officer
הַסָּרִ֔יס
has-sā-rîs
хасарис
h5631
HB
Pro-r
who [was]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b, Art | N-mp
in the court
בַּפַּרְוָרִ֑ים
bap-par-wā-rîm
бапарварим
h6503
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fpc
the chariots
מַרְכְּב֥וֹת
mar-kə-ḇō-wṯ
маркэвот
h4818
HB
Art | N-cs
of the sun
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
haš-še-meš
хашэмэш
h8121
HB
V-Qal-Perf-3ms
he burned
שָׂרַ֥ף
śā-rap̄
сараф
h8313
HB
Prep-b, Art | N-cs
with fire
בָּאֵֽשׁ׃
bā-’êš
баэш
h784
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέπαυσεν
g2664
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἵππους,
g2462
R-APM
οὓς
g3739
V-AAI-3P
ἔδωκαν
g1325
N-NPM
βασιλεῖς
g935
N-PRI
Ιουδα
g2448
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἡλίῳ
g2246
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
εἰσόδῳ
g1529
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
γαζοφυλάκιον
g1049
N-PRI
Ναθαν
g3481
N-GSM
βασιλέως
g935
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
εὐνούχου
g2135
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
φαρουριμ,
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἅρμα
g716
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἡλίου
g2246
V-AAI-3S
κατέκαυσεν
g2618
N-DSN
πυρί.
g4442
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-25
RC 57
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия