4-я Царств 23:12
ID 10179
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
жертвенники
на
кровле
горницы
Ахазовой,
которые
сделали
цари
Иудейские,
и
жертвенники,
которые
сделал
Манассия
на
обоих
дворах
дома
Господня,
разрушил
царь,
и
низверг
оттуда,
и
бросил
прах
их
в
поток
Кедрон.
BTI-15
И
жертвенники,
что
иудейские
цари
поставили
на
крыше
покоев
Ахаза,
и
жертвенники,
что
Манассия
поставил
в
обоих
дворах
Храма
ГОСПОДНЯ,
—
всё
это
царь
снес,
уничтожил,
растер
в
пыль
и
высыпал
пыль
в
поток
Кедрон.
[23]
Conj-w | DirObjM
And
וְאֶֽת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-mp
the altars
הַֽמִּזְבְּח֡וֹת
ham-miz-bə-ḥō-wṯ
хамизбэхот
h4196
HB
Pro-r
that [were]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the roof
הַגָּג֩
hag-gāḡ
хагаг
h1406
HB
N-fsc
the upper chamber
עֲלִיַּ֨ת
‘ă-lî-yaṯ
алият
h5944
HB
N-proper-ms
of Ahaz
אָחָ֜ז
’ā-ḥāz
ахаз
h271
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
had made
עָשׂ֣וּ ׀
‘ā-śū
асу
h6213
HB
N-mpc
the kings
מַלְכֵ֣י
mal-ḵê
малхэй
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-mp
the altars
הַֽמִּזְבְּחוֹת֙
ham-miz-bə-ḥō-wṯ
хамизбэхот
h4196
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had made
עָשָׂ֣ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
N-proper-ms
Manasseh
מְנַשֶּׁ֔ה
mə-naš-šeh
мэнашэ
h4519
HB
Prep-b | Number-fdc
in two
בִּשְׁתֵּ֛י
biš-tê
биштэй
h8147
HB
N-cpc
the courts
חַצְר֥וֹת
ḥaṣ-rō-wṯ
хацрот
h2691
HB
N-msc
of the house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-3ms
broke down
נָתַ֣ץ
nā-ṯaṣ
натац
h5422
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and pulverized
וַיָּ֣רָץ
way-yā-rāṣ
ваярац
h7323
HB
Prep-m | Adv
there
מִשָּׁ֔ם
miš-šām
мишам
h8033
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and threw
וְהִשְׁלִ֥יךְ
wə-hiš-lîḵ
вэхишлих
h7993
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3mp
their dust
עֲפָרָ֖ם
‘ă-p̄ā-rām
афарам
h6083
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the Brook
נַ֥חַל
na-ḥal
нахаль
h5158
HB
N-proper-fs
Kidron
קִדְרֽוֹן׃
qiḏ-rō-wn
кидрон
h6939
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
θυσιαστήρια
g2379
T-APN
τὰ
g3588
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
δώματος
g1430
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ὑπερῴου
g5253
N-PRI
Αχαζ,
g881
R-APN
ἃ
g3739
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
N-NPM
βασιλεῖς
g935
N-PRI
Ιουδα,
g2448
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
θυσιαστήρια,
g2379
R-APN
ἃ
g3739
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-NSM
Μανασσης
g3128
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-NUI
δυσὶν
g1417
N-DPF
αὐλαῖς
g833
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
καθεῖλεν
g2507
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέσπασεν
ADV
ἐκεῖθεν
g1564
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔρριψεν
g4495
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
χοῦν
g5522
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
χειμάρρουν
g5493
N-PRI
Κεδρων.
g2748
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-25
RC 57
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
