4-я Царств 23:21
ID 10188
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
повелел
царь
всему
народу,
сказав:
«совершите
пасху
Господу
Богу
вашему,
как
написано
в
сей
книге
завета»,
—
BTI-15
Царь
повелел
всему
народу:
«Отпразднуйте
Пасху
ГОСПОДУ,
Богу
вашему,
как
написано
в
этой
книге
Завета».
[23]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
And commanded
וַיְצַ֤ו
way-ṣaw
вайцав
h6680
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֣ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Qal-Imp-mp
Keep
עֲשׂ֣וּ
‘ă-śū
асу
h6213
HB
N-ms
the Passover
פֶ֔סַח
p̄e-saḥ
фэсах
h6453
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2mp
your God
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
элохэхэм
h430
HB
Prep-k, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
as [it is] written
כַּכָּת֕וּב
kak-kā-ṯūḇ
какатув
h3789
HB
Prep
in
עַ֛ל
‘al
аль
h5921
HB
N-msc
Book
סֵ֥פֶר
sê-p̄er
сэфэр
h5612
HB
Art | N-fs
of the Covenant
הַבְּרִ֖ית
hab-bə-rîṯ
хабэрит
h1285
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐνετείλατο
g1781
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
A-DSM
παντὶ
g3956
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λαῷ
g2992
V-PAPNS
λέγων
g3004
V-AAD-2P
Ποιήσατε
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
N-PRI
πασχα
g3957
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
N-DSM
θεῷ
g2316
P-GP
ἡμῶν,
g1473
ADV
καθὼς
g2531
V-RPI-3S
γέγραπται
g1125
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSN
βιβλίου
g975
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
διαθήκης
g1242
D-GSF
ταύτης·
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-25
RC 57
23:21-23
DA 216
;
PK 405
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия