4-я Царств 23:23ID 10190

00:00

/

00:00

RST+	А в восемнадцатый год царя Иосии была совершена сия пасха Господу в Иерусалиме.
BTI-15	Так совершена была Пасха ГОСПОДНЯ в Иерусалиме в восемнадцатый год правления Иосии.

for

kî

ки

h3588 ^HB

but

’im-

им

h518 ^HB

Prep-b | Number-fs

in eight

בִּשְׁמֹנֶ֤ה

biš-mō-neh

бишмонэ

h8083 ^HB

[and] ten

עֶשְׂרֵה֙

‘eś-rêh

эсрэх

h6240 ^HB

the year

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

of King

לַמֶּ֖לֶךְ

lam-me-leḵ

лямэлэх

h4428 ^HB

Josiah

יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ

yō-šî-yā-hū

йошияху

h2977 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

was held

נַעֲשָׂ֞ה

na-‘ă-śāh

нааса

h6213 ^HB

Passover

הַפֶּ֧סַח

hap-pe-saḥ

хапсах

h6453 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

before Yahweh

לַיהוָ֖ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Jerusalem

בִּירוּשָׁלִָֽם׃

bî-rū-šā-lim

бирушалим

h3389 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

CONJ

ἀλλ᾽

g235

CONJ

ἢ

g2228

T-DSN

τῷ

g3588

A-DSN

ὀκτωκαιδεκάτῳ

N-DSN

ἔτει

g2094

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

βασιλέως

g935

N-DSM

Ιωσια

g2502

V-API-3S

ἐγενήθη

g1096

T-NSN

τὸ

g3588

N-PRI

πασχα

g3957

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ

g2962

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ιερουσαλημ.

g2419

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
23:1-25	RC 57
23:21-23	DA 216; PK 405

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY