4-я Царств 23:24ID 10191

00:00

/

00:00

RST+

вызывателей

мертвых,

волшебников,

терафимов,

мерзости,

появлялись

Иудейской

Иерусалиме,

истребил

исполнить

написанные

священник

Господнем.

BTI-15

занимался

вызыванием

гаданием,

терафимов,

мерзости,

обнаружились

иудейской

Иерусалиме,

истребил

исполнение

записанных

священник

ГОСПОДНЕМ.

Moreover

wə-ḡam

вэгам

h1571 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

mediums

הָאֹב֣וֹת

hā-’ō-ḇō-wṯ

хаот

h178 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

spiritists

הַ֠יִּדְּעֹנִים

hay-yid-də-‘ō-nîm

хайидэоним

h3049 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the household gods

הַתְּרָפִ֨ים

hat-tə-rā-p̄îm

хатэрафим

h8655 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

idols

הַגִּלֻּלִ֜ים

hag-gil-lu-lîm

хагилулим

h1544 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the abominations

הַשִּׁקֻּצִ֗ים

haš-šiq-qu-ṣîm

хашикуцим

h8251 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

were seen

נִרְאוּ֙

nir-’ū

ниру

h7200 ^HB

in the land

בְּאֶ֤רֶץ

bə-’e-reṣ

бээрэц

h776 ^HB

of Judah

יְהוּדָה֙

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-proper-fs

and in Jerusalem

וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם

ū-ḇî-rū-šā-lim

увирушалим

h3389 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

put away

bi-‘êr

биэр

h1197 ^HB

Josiah

יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ

yō-šî-yā-hū

йошияху

h2977 ^HB

that

לְ֠מַעַן

lə-ma-‘an

лемаан

h4616 ^HB

he might perform

hā-qîm

хаким

h6965 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the words

דִּבְרֵ֤י

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

of the law

הַתּוֹרָה֙

hat-tō-w-rāh

хатора

h8451 ^HB

Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

which were written

הַכְּתֻבִ֣ים

hak-kə-ṯu-ḇîm

хакэтувим

h3789 ^HB

in

‘al-

аль

h5921 ^HB

the book

הַסֵּ֔פֶר

has-sê-p̄er

хасэфэр

h5612 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

found

mā-ṣā

маца

h4672 ^HB

Hilkiah

חִלְקִיָּ֥הוּ

ḥil-qî-yā-hū

хилкияху

h2518 ^HB

the priest

הַכֹּהֵ֖ן

hak-kō-hên

хакохэн

h3548 ^HB

in the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καί

g2532

PRT

γε

g1065

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

θελητὰς

CONJ

καὶ

g2532

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

γνωριστὰς

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-PRI

θεραφιν

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

εἴδωλα

g1497

CONJ

καὶ

g2532

A-APN

πάντα

g3956

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

προσοχθίσματα

T-APN

τὰ

g3588

V-RAPAP

γεγονότα

g1096

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

γῇ

g1065

N-PRI

Ιουδα

g2448

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ιερουσαλημ

g2419

V-AAI-3S

ἐξῆρεν

g1808

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεὺς

g935

N-NSM

Ιωσιας,

g2502

CONJ

ἵνα

g2443

V-AAS-3S

στήσῃ

g2476

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

λόγους

g3056

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

νόμου

g3551

T-APM

τοὺς

g3588

V-RPPAP

γεγραμμένους

g1125

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

βιβλίου,

g975

R-GSN

οὗ

g3739

V-AAI-3S

εὗρεν

g2147

N-NSM

Χελκιας

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἱερεὺς

g2409

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-GSM

κυρίου.

g2962

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
23:1-25	RC 57
23:24	PK 401
23:24-26	PK 405-6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY