4-я Царств 23:25
ID 10192
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Подобного
ему
не
было
царя
прежде
его,
который
обратился
бы
к
Господу
всем
сердцем
своим,
и
всею
душею
своею,
и
всеми
силами
своими,
по
всему
закону
Моисееву;
и
после
него
не
восстал
подобный
ему.
BTI-15
Не
было
до
него
такого
царя,
который
обратился
бы
к
ГОСПОДУ
от
всего
сердца,
от
всей
души,
всеми
силами,
исполняя
Закон
Моисеев,
—
да
и
после
него
не
бывало.
[23]
Conj-w | Prep | 3ms
And like him
וְכָמֹהוּ֩
wə-ḵā-mō-hū
вэхамоху
h3644
HB
Adv-NegPrt
no
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
there was
הָיָ֨ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
Prep-l | N-cpc | 3ms
before him
לְפָנָ֜יו
lə-p̄ā-nāw
лефанав
h6440
HB
N-ms
king
מֶ֗לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
turned
שָׁ֤ב
šāḇ
шав
h7725
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-msc
with all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-msc | 3ms
his heart
לְבָב֤וֹ
lə-ḇā-ḇōw
левавов
h3824
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc
and with all
וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
увэхаль
h3605
HB
N-fsc | 3ms
his soul
נַפְשׁוֹ֙
nap̄-šōw
нафшов
h5315
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc
and with all
וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
увэхаль
h3605
HB
Adv | 3ms
his might
מְאֹד֔וֹ
mə-’ō-ḏōw
мэодов
h3966
HB
Prep-k | N-msc
according to all
כְּכֹ֖ל
kə-ḵōl
кэхоль
h3605
HB
N-fsc
the Law
תּוֹרַ֣ת
tō-w-raṯ
торат
h8451
HB
N-proper-ms
of Moses
מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Conj-w | Prep | 3ms
and after him
וְאַחֲרָ֖יו
wə-’a-ḥă-rāw
вэахарав
h310
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
did arise
קָ֥ם
qām
кам
h6965
HB
Prep | 3ms
any] like him
כָּמֹֽהוּ׃
kā-mō-hū
камоху
h3644
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NSM
ὅμοιος
g3664
D-DSM
αὐτῷ
g846
ADV
οὐκ
g3364
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
PREP
ἔμπροσθεν
g1715
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-NSM
βασιλεύς,
g935
R-NSM
ὃς
g3739
V-AAI-3S
ἐπέστρεψεν
g1994
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
κύριον
g2962
PREP
ἐν
g1722
A-DSF
ὅλῃ
g3650
N-DSF
καρδίᾳ
g2588
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
A-DSF
ὅλῃ
g3650
N-DSF
ψυχῇ
g5590
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
A-DSF
ὅλῃ
g3650
N-DSF
ἰσχύι
g2479
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
κατὰ
g2596
A-ASM
πάντα
g3956
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
νόμον
g3551
N-GSM
Μωυσῆ,
g3475
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μετ᾽
g3326
D-ASM
αὐτὸν
g846
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἀνέστη
g450
A-NSM
ὅμοιος
g3664
D-DSM
αὐτῷ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-25
RC 57
23:24-26
PK 405-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия