4-я Царств 23:26
ID 10193
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Однакож
Господь
не
отложил
великой
ярости
гнева
Своего,
какою
воспылал
гнев
Его
на
Иуду
за
все
оскорбления,
какими
прогневал
Его
Манассия.
BTI-15
Но
не
отвратил
ГОСПОДЬ
великого
гнева
Своего,
разгоревшегося
на
Иудею
после
всех
оскорблений,
что
нанес
Ему
Манассия.
[23]
Adv
Nevertheless
אַ֣ךְ ׀
’aḵ
ах
h389
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
did turn
שָׁ֣ב
šāḇ
шав
h7725
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-m | N-msc
from the fierceness
מֵחֲר֤וֹן
mê-ḥă-rō-wn
мэхарон
h2740
HB
N-msc | 3ms
of His wrath
אַפּוֹ֙
’ap-pōw
апов
h639
HB
Art | Adj-ms
great
הַגָּד֔וֹל
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
Pro-r
with which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
was aroused
חָרָ֥ה
ḥā-rāh
хара
h2734
HB
N-msc | 3ms
His anger
אַפּ֖וֹ
’ap-pōw
апов
h639
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Judah
בִּֽיהוּדָ֑ה
bî-hū-ḏāh
бихуда
h3063
HB
Prep
because
עַ֚ל
‘al
аль
h5921
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-mp
the provocations
הַכְּעָסִ֔ים
hak-kə-‘ā-sîm
хакэасим
h3708
HB
Pro-r
with which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3ms | 3ms
had provoked Him
הִכְעִיס֖וֹ
hiḵ-‘î-sōw
хихисов
h3707
HB
N-proper-ms
Manasseh
מְנַשֶּֽׁה׃
mə-naš-šeh
мэнашэ
h4519
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
πλὴν
g4133
ADV
οὐκ
g3364
V-API-3S
ἀπεστράφη
g654
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
θυμοῦ
g2372
N-GSF
ὀργῆς
g3709
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-GSM
τοῦ
g3588
A-GSM
μεγάλου,
g3173
R-GSM
οὗ
g3739
V-API-3S
ἐθυμώθη
g2373
N-NSF
ὀργὴ
g3709
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ιουδα
g2448
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
παροργισμούς,
g3950
R-APM
οὓς
g3739
V-AAI-3S
παρώργισεν
g3949
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-NSM
Μανασσης.
g3128
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:24-26
PK 405-6
23:26
FW 33.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия