4-я Царств 24:1
ID 10205
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Во
дни
его
выступил
Навуходоносор,
царь
Вавилонский,
и
сделался
Иоаким
подвластным
ему
на
три
года,
но
потом
отложился
от
него.
BTI-15
В
те
дни
вавилонский
царь
Навуходоносор
пошел
войной
на
Иудею,
и
Иоаким
три
года
был
под
его
властью,
но
потом
воспротивился
и
восстал
против
него.
[24]
Prep-b | N-mpc | 3ms
In his days
בְּיָמָ֣יו
bə-yā-māw
бэямав
h3117
HB
V-Qal-Perf-3ms
came up
עָלָ֔ה
‘ā-lāh
ала
h5927
HB
N-proper-ms
Nebuchadnezzar
נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר
nə-ḇu-ḵaḏ-neṣ-ṣar
нэвухаднэцар
h5019
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Babylon
בָּבֶ֑ל
bā-ḇel
бавэль
h894
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and became
וַיְהִי־
way-hî-
вайхи
h1961
HB
Prep | 3ms
his
ל֨וֹ
lōw
лов
-
N-proper-ms
Jehoiakim
יְהוֹיָקִ֥ים
yə-hō-w-yā-qîm
йэхояким
h3079
HB
N-ms
vassal
עֶ֙בֶד֙
‘e-ḇeḏ
эвэд
h5650
HB
Number-fs
three
שָׁלֹ֣שׁ
šā-lōš
шалош
h7969
HB
N-fp
[for] years
שָׁנִ֔ים
šā-nîm
шаним
h8141
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he turned
וַיָּ֖שָׁב
way-yā-šāḇ
ваяшав
h7725
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and rebelled
וַיִּמְרָד־
way-yim-rāḏ-
вайимрад
h4775
HB
Prep | 3ms
against him
בּֽוֹ׃
bōw
бов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ἡμέραις
g2250
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AAI-3S
ἀνέβη
g305
N-PRI
Ναβουχοδονοσορ
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GSF
Βαβυλῶνος,
g897
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-PRI
Ιωακιμ
N-NSM
δοῦλος
g1401
A-ASM
τρία
g5140
N-APN
ἔτη·
g2094
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέστρεψεν
g1994
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἠθέτησεν
g114
PREP
ἐν
g1722
D-DSM
αὐτῷ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:1-12
PK 422-3
;
PK 437-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия