4-я Царств 25:14ID 10238

00:00

/

00:00

RST+	И тазы, и лопатки, и ножи, и ложки, и все сосуды медные, которые употреблялись при служении, взяли;
BTI-15	И тазы, и совки, и щипцы, и подносы — всю медную утварь, какая только была для богослужения, — всё забрали;

Conj-w | DirObjM

And also

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the pots

הַסִּירֹ֨ת

has-sî-rōṯ

хасирот

h5518 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the shovels

הַיָּעִ֜ים

hay-yā-‘îm

хаяим

h3257 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the trimmers

הַֽמְזַמְּר֣וֹת

ham-zam-mə-rō-wṯ

хамзамэрот

h4212 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the spoons

הַכַּפּ֗וֹת

hak-kap-pō-wṯ

хакапот

h3709 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the utensils

kə-lê

кэлэй

h3627 ^HB

bronze

הַנְּחֹ֛שֶׁת

han-nə-ḥō-šeṯ

ханэхошэт

h5178 ^HB

with which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

the priests ministered

יְשָֽׁרְתוּ־

yə-šā-rə-ṯū-

йэшарэту

h8334 ^HB

they

ḇām

вам

-

took away

לָקָֽחוּ׃

lā-qā-ḥū

лякаху

h3947 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

λέβητας

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-PRI

ιαμιν

CONJ

καὶ

g2532

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

φιάλας

g5357

CONJ

καὶ

g2532

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

θυίσκας

CONJ

καὶ

g2532

A-APN

πάντα

g3956

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

σκεύη

g4632

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

χαλκᾶ,

g5470

PREP

ἐν

g1722

R-DPM

οἷς

g3739

V-PAPDP

λειτουργοῦσιν

g3008

PREP

ἐν

g1722

P-DPM

αὐτοῖς,

g846

V-AAI-3S

ἔλαβεν·

g2983

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY