4-я Царств 25:16ID 10240

00:00

/

00:00

RST+	Столбы числом два, море одно, и подставы, которые сделал Соломон в дом Господень, — меди во всех сих вещах не было весу.
BTI-15	Оба столба, и «море», и подставки, которые сделал Соломон для Храма ГОСПОДНЯ, — и не взвесить, сколько всего там было меди!

The pillars

הָעַמּוּדִ֣ים ׀

hā-‘am-mū-ḏîm

хаамудим

h5982 ^HB

two

שְׁנַ֗יִם

šə-na-yim

шэнайим

h8147 ^HB

Sea

hay-yām

хаям

h3220 ^HB

Art | Number-ms

one

הָֽאֶחָד֙

hā-’e-ḥāḏ

хаэхад

h259 ^HB

Conj-w, Art | N-fp

and the carts

וְהַמְּכֹנ֔וֹת

wə-ham-mə-ḵō-nō-wṯ

вэхамэхонот

h4350 ^HB

which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

had made

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֖ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

for the house

lə-ḇêṯ

левэт

h1004 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

outside

lō-

ло

h3808 ^HB

was

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

[beyond] measure

מִשְׁקָ֔ל

miš-qāl

мишкаль

h4948 ^HB

The bronze

לִנְחֹ֖שֶׁת

lin-ḥō-šeṯ

линхошэт

h5178 ^HB

of all

kāl-

каль

h3605 ^HB

articles

הַכֵּלִ֥ים

hak-kê-lîm

хакэлим

h3627 ^HB

these

הָאֵֽלֶּה׃

hā-’êl-leh

хаэлэ

h428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-APM

στύλους

g4769

N-NUI

δύο,

g1417

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

θάλασσα

g2281

T-NSF

ἡ

g3588

A-NSF

μία

g1519

CONJ

καὶ

g2532

T-NPN

τὰ

g3588

N-PRI

μεχωνωθ,

R-APN

ἃ

g3739

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

N-PRI

Σαλωμων

g4672

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-GSM

κυρίου·

g2962

ADV

οὐκ

g3364

V-IAI-3S

ἦν

g1510

N-NSM

σταθμὸς

T-GSM

τοῦ

g3588

A-GSM

χαλκοῦ

g5475

A-GPN

πάντων

g3956

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

σκευῶν.

g4632

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY