4-я Царств 25:17ID 10241

00:00

/

00:00

RST+	Восемнадцать локтей вышины в одном столбе; венец на нем медный, а вышина венца три локтя, и сетка и гранатовые яблоки вокруг венца — все из меди. То же и на другом столбе с сеткою.
BTI-15	Каждый столб был восемнадцати локтей высотой, и на нем медная капитель высотой в три локтя, а вокруг всей капители — узор в виде гранатов, и всё это из меди; и второй столб — такой же работы.

Eight

שְׁמֹנֶה֩

šə-mō-neh

шэмонэ

h8083 ^HB

[was] [and] ten

עֶשְׂרֵ֨ה

‘eś-rêh

эсрэх

h6240 ^HB

cubits

’am-māh

ама

h520 ^HB

the height

קוֹמַ֣ת ׀

qō-w-maṯ

комат

h6967 ^HB

of pillar

הָעַמּ֣וּד

hā-‘am-mūḏ

хаамуд

h5982 ^HB

Art | Number-ms

one

הָאֶחָ֗ד

hā-’e-ḥāḏ

хаэхад

h259 ^HB

and the capital

וְכֹתֶ֨רֶת

wə-ḵō-ṯe-reṯ

вэхотэрэт

h3805 ^HB

on it

עָלָ֥יו ׀

‘ā-lāw

аляв

h5921 ^HB

[was] of bronze

נְחֹשֶׁת֮

nə-ḥō-šeṯ

нэхошэт

h5178 ^HB

and the height

וְקוֹמַ֣ת

wə-qō-w-maṯ

вэкомат

h6967 ^HB

of the capital

הַכֹּתֶרֶת֮

hak-kō-ṯe-reṯ

хакотэрэт

h3805 ^HB

[was] three

שָׁלֹ֣שׁ

šā-lōš

шалош

h7969 ^HB

cubits

[’am-māh]

[амах]

-

cubits

(אַמּוֹת֒)

(’am-mō-wṯ)

(амот)

h520 ^HB

and the network

וּשְׂבָכָ֨ה

ū-śə-ḇā-ḵāh

усэваха

h7639 ^HB

and pomegranates

וְרִמֹּנִ֧ים

wə-rim-mō-nîm

вэримоним

h7416 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the capital

הַכֹּתֶ֛רֶת

hak-kō-ṯe-reṯ

хакотэрэт

h3805 ^HB

all around

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

all

hak-kōl

хаколь

h3605 ^HB

were of bronze

נְחֹ֑שֶׁת

nə-ḥō-šeṯ

нэхошэт

h5178 ^HB

Conj-w, Prep-k | Pro-cp

And as these

וְכָאֵ֛לֶּה

wə-ḵā-’êl-leh

вэхаэлэ

h428 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

the pillar

לַֽעַמּ֥וּד

la-‘am-mūḏ

ляамуд

h5982 ^HB

Art | Number-oms

second

הַשֵּׁנִ֖י

haš-šê-nî

хашэни

h8145 ^HB

with

‘al-

аль

h5921 ^HB

a network

הַשְּׂבָכָֽה׃

haś-śə-ḇā-ḵāh

хасэваха

h7639 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NUI

ὀκτωκαίδεκα

N-GPM

πήχεων

g4083

N-NSN

ὕψος

g5311

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

στύλου

g4769

T-GSM

τοῦ

g3588

A-GSM

ἑνός,

g1519

CONJ

καὶ

g2532

T-NSN

τὸ

g3588

N-PRI

χωθαρ

PREP

ἐπ᾽

g1909

P-GSM

αὐτοῦ

g846

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

χαλκοῦν,

g5470

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ὕψος

g5311

T-GSN

τοῦ

g3588

N-PRI

χωθαρ

A-GPM

τριῶν

g5140

N-GPM

πήχεων,

g4083

N-PRI

σαβαχα

CONJ

καὶ

g2532

N-NPF

ῥοαὶ

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GSN

τοῦ

g3588

N-PRI

χωθαρ

N-DSM

κύκλῳ,

g2945

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

πάντα

g3956

A-APN

χαλκᾶ·

g5470

CONJ

καὶ

g2532

PREP

κατὰ

g2596

T-APN

τὰ

g3588

P-APN

αὐτὰ

g846

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

στύλῳ

g4769

T-DSM

τῷ

g3588

A-DSM

δευτέρῳ

g1208

PREP

ἐπὶ

g1909

T-DSN

τῷ

g3588

N-PRI

σαβαχα.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY